Inklingo
← Wörterbuch

busquen

BOOS-ken/ˈbusken/

“busquen” bedeutet “sie suchen” auf Spanisch (Konjunktiv-Verwendung (z.B. 'Ich möchte, dass sie suchen')).

sie suchen, Sie (Plural, formell) suchen, sie suchen

Auch: Sie (Plural, formell) suchen
VerbA1Orthographically Irregular ar
Zwei kleine Kinder knien auf einem sonnigen grünen Feld und suchen fleißig mit ihren Händen im Gras, was den Akt des Suchens veranschaulicht.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Aktion

El profesor quiere que los estudiantes busquen información en la biblioteca.

A2

Der Professor möchte, dass die Studenten Informationen in der Bibliothek suchen.

¡Busquen las llaves antes de que se haga tarde!

A1

Suchen Sie die Schlüssel, bevor es zu spät wird! (Formeller Befehl an eine Gruppe)

Es posible que ellos busquen una solución diferente.

B1

Es ist möglich, dass sie nach einer anderen Lösung suchen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Busquen la verdad – Mögen sie die Wahrheit suchen
  • Que busquen ayuda – Ich hoffe, sie suchen Hilfe

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
túbuscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
túbuscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
túbuscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
túbusques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "busquen" übersetzt werden:

sie suchen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: busquen

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'busquen' korrekt als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
buscar(suchen) — Verb
la búsqueda(die Suche / das Bestreben) — Substantiv
buscador(Suchmaschine / Sucher) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
toquenmarquen
📚 Etymologie▼

Das Verb 'buscar' stammt vom älteren lateinischen Wort *buscare* ab, was 'Holz oder Proviant suchen' bedeutete (oft im Zusammenhang mit 'Busch' oder 'Waldgebiet'), was die Handlung des Suchens oder Sammelns betont.

Erstmals belegt: 13th century (as *buscar*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'busquen' und 'buscan'?

'Buscan' (Indikativ) bedeutet 'sie suchen' oder 'Sie (Plural) suchen' als einfache Tatsache oder Gewohnheit (z.B. 'Ellos buscan trabajo' - Sie suchen Arbeit). 'Busquen' (Konjunktiv) wird verwendet, wenn Emotionen, Zweifel, Beeinflussung oder Notwendigkeit im Spiel sind (z.B. 'Es importante que busquen trabajo' - Es ist wichtig, dass sie Arbeit suchen).

Was soll ich anstelle von 'busquen' verwenden, wenn ich eine informelle Anrede an eine Gruppe richte?

Wenn Sie informell zu einer Gruppe von Freunden oder Kindern sprechen (mit 'vosotros' in Spanien), lautet die Befehlsform 'buscad' (z.B. '¡Buscad la pelota!'). 'Busquen' ist für den formellen 'ustedes'-Befehl reserviert.