cómico
“cómico” bedeutet “lustig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
lustig, komisch
Auch: humorvoll
📝 In Aktion
Ese actor tiene un gesto muy cómico.
A2Dieser Schauspieler hat einen sehr komischen Gesichtsausdruck.
Fue un error cómico que nos hizo reír a todos.
B1Es war ein komischer Fehler, der uns alle zum Lachen brachte.
Komiker
Auch: Comic-Darsteller
📝 In Aktion
El cómico contó un chiste sobre perros.
B1Der Komiker erzählte einen Witz über Hunde.
Es mi cómico favorito de la televisión.
A2Er ist mein Lieblingskomiker im Fernsehen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cómico" übersetzt werden:
comic-darsteller→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cómico
Frage 1 von 2
Wenn Sie ein lustiges Theaterstück sehen, welches Wort beschreibt es am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom altgriechischen Wort 'komikos', das sich auf einen 'kōmos' bezog – ein Dorffest oder eine Feier mit Musik und Tanz.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cómico' dasselbe wie 'gracioso'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Gracioso' ist das allgemeine Wort für alles, was uns zum Lachen bringt. 'Cómico' wird oft spezifischer für professionelle Komödie verwendet, wie z. B. ein Filmgenre oder den Beruf eines Darstellers.
Kann 'cómico' ein Comicbuch bedeuten?
Nein. Im Spanischen heißt ein Comicbuch 'un cómic' (ohne das abschließende 'o' und mit der Betonung am Ende) oder 'una historieta'. 'Cómico' ist entweder ein Adjektiv (lustig) oder eine Person (Komiker).