Inklingo
← Wörterbuch

cómoda

KOH-moh-dah/ˈko.mo.ða/

bequem, einfach

Auch: praktisch
Ein kleiner brauner Hund schläft friedlich zusammengerollt auf einem plüschigen roten Sessel, was körperlichen Komfort veranschaulicht.

📝 In Aktion

Esta silla es muy cómoda para leer.

A1

Dieser Stuhl ist sehr bequem zum Lesen.

Encontré una manera más cómoda de hacer el ejercicio.

A2

Ich habe einen einfacheren Weg gefunden, die Übung zu machen.

¿Estás cómoda con el plan?

B1

Sind Sie mit dem Plan einverstanden?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • incómoda (unbequem)
  • difícil (schwierig)

Häufige Kollokationen

  • vida cómoda – bequemes Leben
  • posición cómoda – bequeme Position

Kommode, Schubladenkommode

Auch: Büfett
MexicoSpain
Ein Möbelstück aus Holz, genauer gesagt eine hohe Kommode mit fünf Schubladen und Griffen.

📝 In Aktion

Guarda los calcetines en la cómoda del dormitorio.

A2

Sie bewahrt die Socken in der Kommode im Schlafzimmer auf.

Compramos una cómoda nueva con seis cajones.

A2

Wir haben eine neue Kommode mit sechs Schubladen gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cajonera (Schubladenmöbel (allgemeiner Begriff))

Häufige Kollokationen

  • cajones de la cómoda – Kommodenschubladen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cómoda" übersetzt werden:

büfett→kommode→schubladenkommode→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cómoda

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'cómoda' als Adjektiv verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cómodo(bequem (maskulin)) — Adjektiv
cómodamente(bequem (Adverb)) — Adverb
comodidad(Bequemlichkeit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *commodus* ab, was 'passend', 'angemessen' oder 'praktisch' bedeutet. Diese Wurzel erklärt beide Bedeutungen: Etwas, das 'cómoda' (bequem) ist, ist passend, und das Möbelstück (la cómoda) wird so genannt, weil es ein praktischer Gegenstand zur Aufbewahrung von Kleidung ist.

Erstmals belegt: 15th century (as an adjective)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: comodaFrench: commode

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cómoda' und 'cómodo'?

'Cómodo' ist die maskuline Form und wird für maskuline Wörter verwendet (el sillón, el día). 'Cómoda' ist die feminine Form und wird für feminine Wörter verwendet (la silla, la situación). Die feminine Form 'cómoda' ist auch der Name des Möbelstücks (die Kommode).