caballos
kah-BAH-yohs
/kaˈβaʎos/
Die wörtliche Bedeutung von caballos ist Pferde.
📝 In Aktion
Vimos muchos caballos corriendo libres en el campo.
A1Wir sahen viele Pferde frei auf der Wiese laufen.
¿Cuántos caballos necesitas para tirar de esta carreta?
A2Wie viele Pferde braucht man, um diesen Karren zu ziehen?
💡 Grammatikpunkte
Männliche Pluralform
Da 'caballo' ein männliches Wort ist, ist 'caballos' ebenfalls männlich und erfordert männliche Adjektive und Artikel (wie 'los' oder 'unos'). Im Deutschen entspricht dies dem Genus des Substantivs.
⭐ Verwendungstipps
Aussprache-Tipp
Denken Sie daran, dass der Doppellaut 'LL' in vielen Regionen Spaniens und Lateinamerikas wie das 'j' im deutschen Wort 'Journal' oder das 'y' in 'Yes' im Englischen klingt, sodass es sich wie 'kah-BAH-yohs' anhört.
Caballos kann sich auch auf Pferdestärke beziehen, eine Einheit der mechanischen Leistung.
caballos(Substantiv)
PS
?Maßeinheit der Leistung (HP)
Pferdestärken
?Abbreviation for horsepower
📝 In Aktion
El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.
B2Der Motor dieses Autos hat hundert PS.
Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.
C1Du brauchst mehr PS, um ein so großes Boot zu ziehen.
💡 Grammatikpunkte
Figürliche Verwendung
In diesem Zusammenhang ist 'caballos' eine Abkürzung für 'caballos de fuerza' (Pferdestärken) und wird metaphorisch verwendet, um die Kraft einer Maschine zu beschreiben, was eine Verbindung zu der Vorstellung eines starken Arbeitstieres herstellt. Im Deutschen ist 'PS' die übliche Abkürzung, ähnlich wie 'cabalos' im Spanischen.
Im Kontext des Schachs sind caballos die Springerfiguren.
caballos(Substantiv)
Springer
?Schachfiguren
Pferde
?Sometimes used for the knight piece in chess or cards
📝 In Aktion
Moví mis dos caballos para proteger al rey.
B1Ich habe meine beiden Springer bewegt, um den König zu schützen.
En el ajedrez, los caballos se mueven en forma de L.
B1Im Schach bewegen sich die Springer in L-Form.
💡 Grammatikpunkte
Kontext ist entscheidend
Wenn über ein Spiel wie Schach ('ajedrez') gesprochen wird, versteht der Zuhörer, dass sich 'caballos' auf die Spielfiguren und nicht auf die Tiere bezieht. Im Deutschen ist dies analog, da wir 'Springer' sagen, obwohl die Figur wie ein Pferd aussieht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: caballos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'caballos', um über eine Maßeinheit für Maschinenleistung zu sprechen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet 'caballos' sowohl Pferd als auch Schachfigur?
Dies geschieht, weil die Schachfigur wie ein Pferdekopf geformt ist und oft einen berittenen Krieger (einen Ritter, oder 'caballero') darstellt. Das Spanische verwendet einfach den Namen des Tieres, um auf seine Figur auf dem Brett zu verweisen.
Ist 'caballos' ein geschlechtsneutrales Wort?
Nein. 'Caballos' ist die männliche Pluralform. Es kann sich auf eine Gruppe männlicher Pferde, eine gemischte Gruppe männlicher und weiblicher Pferde oder das allgemeine Konzept der Pferde beziehen. Wenn Sie speziell über weibliche Pferde sprechen möchten, würden Sie 'yeguas' sagen. Im Deutschen ist 'Pferde' zwar auch der Plural von 'das Pferd', aber die Unterscheidung zwischen männlich/weiblich ist im Spanischen grammatikalisch relevanter.