piezas
“piezas” bedeutet “Teile” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Teile, Ersatzteile
Auch: Komponenten, Einheiten
📝 In Aktion
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
A1Es fehlen zwei Teile, um das Möbelstück fertigzustellen.
Compré piezas de repuesto para el coche.
A2Ich habe Ersatzteile für das Auto gekauft.
Zimmer
Auch: Räume
📝 In Aktion
Alquilé un piso de tres piezas en el centro.
B1Ich habe eine Dreizimmerwohnung im Zentrum gemietet.
Todas las piezas de la casa son muy luminosas.
B1Alle Zimmer im Haus sind sehr hell.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "piezas" übersetzt werden:
einheiten→ersatzteile→komponenten→räume→teile→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: piezas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'piezas' im Kontext von Architektur oder Wohnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Vulgärlateinischen *pettia*, das selbst wahrscheinlich Wurzeln in einer alten keltischen Sprache Galliens hat. Ursprünglich bedeutete es 'ein Anteil' oder 'ein Stück', wobei der Schwerpunkt auf der Idee eines definierten Abschnitts lag, der von einem größeren Ganzen abgeschnitten wurde.
Erstmals belegt: 11th century (as 'peça' in Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann sollte ich 'piezas' anstelle von 'partes' verwenden?
'Beide' bedeuten 'Teile', aber 'piezas' bezieht sich oft auf eine standardisierte, spezifische oder hergestellte Komponente (wie ein Puzzleteil oder ein Autoteil). 'Partes' ist allgemeiner und kann sich auf jeden Abschnitt oder Teil von etwas beziehen (wie 'la parte de atrás' – der hintere Teil).