Inklingo

cabezas

Köpfe?Körperteil oder Personen/Führungskräfte
Auch:Führer?people in charge of a group,Einheiten?counting livestock (e.g., cattle)

kah-BEH-sas

/kaˈβeθas/
neutral
Eine einfache Zeichnung von drei verschiedenen menschlichen Köpfen, deutlich getrennt, die sie als Körperteile hervorhebt.

Cabezas, was „Köpfe“ bedeutet (in Bezug auf Körperteile).

cabezas(Substantiv)

fA1

Köpfe

?

Körperteil oder Personen/Führungskräfte

Auch:

Führer

?

people in charge of a group

,

Einheiten

?

counting livestock (e.g., cattle)

📝 In Aktion

Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.

A2

Wir brauchen drei Personen/Köpfe, um den Tisch zu tragen.

Las cabezas de la organización se reunirán mañana.

B1

Die Führungskräfte der Organisation werden sich morgen treffen.

El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.

B2

Der Bauer hat zwanzig Stück Vieh.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cabezas visiblessichtbare Anführer/Aushängeschilder
  • cabezas de familiaHaushaltsvorstände

Redewendungen & Ausdrücke

  • Perder las cabezasDen Verstand verlieren/verrückt werden (Pluralform, bezieht sich auf mehrere Personen)

💡 Grammatikpunkte

Genus und Numerus

Dieses Wort ist der Plural des femininen Substantivs 'cabeza'. Selbst wenn Sie sich auf eine Gruppe von Männern beziehen, bleibt das Substantiv feminin: 'las cabezas'.

❌ Häufige Fehler

Bezug auf Personen

Fehler:Usar 'cabezas' para referirse a la gente en general (e.g., 'hay muchas cabezas').

Korrektur: Obwohl grammatikalisch korrekt, klingt es formell oder wie das Zählen von Vieh. Verwenden Sie stattdessen 'gente' oder 'personas' für allgemeine Menschenmengen.

⭐ Verwendungstipps

Körperteil vs. Anführer

Verwenden Sie 'cabezas', um sich auf das Körperteil zu beziehen (z. B. 'dos cabezas pensantes' – zwei denkende Köpfe) oder um 'Führer' zu bedeuten (z. B. 'las cabezas del proyecto').

Ein Fußballspieler, der sich in der Luft befindet und seine Stirn benutzt, um einen Fußball zu treffen.

Cabezas, was „du köpfst“ bedeutet (in Bezug auf die Aktion, einen Ball mit dem Kopf zu treffen).

cabezas(Verb)

B1regular ar

du köpfst

?

tú-Form, Präsens, bezieht sich auf das Treffen eines Balls

Auch:

du stößt mit dem Kopf

?

tú form, present tense, hitting with the head

📝 In Aktion

Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.

B1

Wenn du den Ball kräftig köpfst, wirst du ein Tor schießen.

No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.

B2

Du köpfst nicht gut; benutze deine Stirn, nicht deinen Scheitel.

💡 Grammatikpunkte

Z zu C-Wechsel

Dieses Verb ist regelmäßig, aber wenn das 'z' vor dem Vokal 'e' steht (wie im Präteritum der 'yo'-Form oder im Subjuntivo), ändert es sich zu 'c', um den Klang konsistent zu halten: cabezar -> cabecé.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcabeza
yocabezo
cabezas
ellos/ellas/ustedescabezan
nosotroscabezamos
vosotroscabezáis

imperfect

él/ella/ustedcabezaba
yocabezaba
cabezabas
ellos/ellas/ustedescabezaban
nosotroscabezábamos
vosotroscabezabais

preterite

él/ella/ustedcabezó
yocabecé
cabezaste
ellos/ellas/ustedescabezaron
nosotroscabezamos
vosotroscabezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcabece
yocabece
cabeces
ellos/ellas/ustedescabecen
nosotroscabecemos
vosotroscabecéis

imperfect

él/ella/ustedcabezara
yocabezara
cabezaras
ellos/ellas/ustedescabezaran
nosotroscabezáramos
vosotroscabezarais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cabezas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cabezas', um 'Führer' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

cabeza(Kopf) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'cabezas' feminin, wenn es sich auf Männer beziehen kann?

Das Wort 'cabeza' (Kopf) ist von Natur aus ein feminines Substantiv. Wenn Sie seine Pluralform 'cabezas' verwenden, um 'Führer' oder 'Personen' zu bedeuten, ändert sich das Genus des Substantivs nicht, unabhängig vom Geschlecht der gemeinten Personen.

Woran erkenne ich, ob 'cabezas' in einem Satz ein Substantiv oder ein Verb ist?

Wenn ihm ein Artikel (wie 'las' oder 'unas') vorangestellt ist, ist es das Plural-Substantiv. Wenn ihm das Pronomen 'tú' (oder implizites 'tú') vorangestellt ist und es sich auf eine Handlung bezieht, ist es die Verbform (z. B. 'Tú cabezas el balón').