Inklingo

cabina

kah-BEE-nahkaˈβina

cabina bedeutet Kabine auf Spanisch (Schiffs- oder Flugzeugabteil).

Kabine, Bude, Cockpit

Auch: Umkleidekabine, Zelle
SpainMexico/Central America
Ein kleiner, gemütlicher Kabinenraum auf einem Schiff mit einem Bullauge, das auf den Ozean blickt, und einem ordentlich gemachten Etagenbett.

📝 In Aktion

Nuestra cabina en el barco tenía vistas al mar.

A2

Unsere Kabine auf dem Boot hatte Meerblick.

El piloto se comunicó con la torre de control desde la cabina.

B1

Der Pilot kommunizierte vom Cockpit aus mit dem Tower.

Hay una cabina telefónica antigua justo en la esquina.

A2

Da vorne an der Ecke steht eine alte Telefonzelle.

Por favor, usa la cabina para probarte la chaqueta.

A1

Bitte benutzen Sie die Umkleidekabine, um die Jacke anzuprobieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • compartimento (Abteil)
  • habitáculo (kleines Abteil)
  • caseta (kleine Bude/Hütte)

Häufige Kollokationen

  • cabina de vueloFlugdeck / Cockpit
  • cabina de probadoresUmkleidekabine
  • cabina telefónicaTelefonzelle

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cabina" übersetzt werden:

budecockpitkabineumkleidekabinezelle

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cabina

Frage 1 von 2

Welches deutsche Wort ist KEINE typische Übersetzung für „cabina“?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cabaña(Hütte, kleines Haus)Substantiv
cabinete(Schrank, kleines Zimmer (förmlich))Substantiv
🎵 Reimwörter
vitrinapiscina
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom älteren spanischen Wort „cabaña“ (Hütte oder Kabine), das selbst von einer Wurzel stammt, die „kleine Behausung“ oder „Unterstand“ bedeutet. Die Bedeutung entwickelte sich weiter, um jeden kleinen, geschlossenen Raum zu bezeichnen.

Erstmals belegt: 15th century (related forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: cabineItalian: cabina

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist „cabina“ männlich oder weiblich?

„Cabina“ ist immer feminin. Sie müssen „la cabina“ oder „una cabina“ verwenden.

Wie unterscheide ich den Bereich des Piloten vom Passagierbereich in einem Flugzeug, wenn ich „cabina“ verwende?

Obwohl beide Bereiche manchmal als „cabina“ bezeichnet werden, ist der Bereich des Piloten präziser „la cabina de vuelo“ oder „el puente de mando“ (Flugdeck). Der Passagierbereich wird oft als „la cabina de pasajeros“ oder einfach „la cabina“ bezeichnet.