cadáver
“cadáver” bedeutet “Leiche” auf Spanisch (Ein verstorbener menschlicher Körper).
Leiche, toter Körper
Auch: Überreste
📝 In Aktion
La policía encontró el cadáver en el sótano de la casa abandonada.
B1Die Polizei fand die Leiche im Keller des verlassenen Hauses.
El examen del cadáver reveló la causa exacta de su muerte.
B2Die Untersuchung der Leiche ergab die genaue Todesursache.
En el desierto, el sol había momificado el cadáver del animal.
B2In der Wüste hatte die Sonne das Kadaver des Tieres mumifiziert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cadáver" übersetzt werden:
toter körper→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cadáver
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'cadáver' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *cadāver* ab, was ebenfalls 'toter Körper' oder 'Leiche' bedeutete. Es teilt seine Wurzel mit Wörtern wie 'fallen' (*cadere*), was auf etwas hindeutet, das hingefallen oder nicht mehr aufrecht steht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'cadáver' nur auf Menschen?
Nein. Obwohl es am häufigsten einen verstorbenen Menschen bezeichnet, kann es auch für den Körper eines großen Tieres verwendet werden, ähnlich wie im Deutschen das Wort 'Kadaver', besonders in formellen oder wissenschaftlichen Kontexten.
Ist 'cadáver' ein unhöfliches Wort?
Es ist nicht unhöflich, aber es ist sehr direkt. Es ist der Standardbegriff, der von Fachleuten (Ärzten, Polizei, Journalisten) verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch verwenden die Leute möglicherweise sanftere Formulierungen wie 'el cuerpo de la persona' (der Körper der Person).