Inklingo
Wörterbuch

caigo

KAI-goˈkai̯ɣo

“caigo” bedeutet “Ich falle” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich falleA1Verb

physische Bewegung in Richtung Boden

Mehr erfahren →
Ich mache einen EindruckA2Verb

soziale Situationen mit 'bien' oder 'mal'

Mehr erfahren →
Ich merkeB1Verb

plötzliches Verstehen einer Tatsache oder Situation

Mehr erfahren →

Ich falleAuch: Ich falle gerade

VerbA1irregular er
Eine Person rutscht auf einer Bananenschale aus und fällt in Richtung Boden.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 In Aktion

Siempre caigo cuando el suelo está mojado.

A1

Ich falle immer hin, wenn der Boden nass ist.

Si no tengo cuidado, me caigo de la silla.

A1

Wenn ich nicht aufpasse, falle ich vom Stuhl.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tropiezo (Ich stolpere)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caigo al suelo – Ich falle zu Boden
  • me caigo de sueño – Ich bin todmüde (wörtlich: Ich falle vor Schlaf)

Ich mache einen EindruckAuch: Sie mögen mich

VerbA2irregular er
Zwei Personen geben sich herzlich lächelnd die Hand.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 In Aktion

Le caigo bien a mi suegra.

A2

Meine Schwiegermutter mag mich (wörtlich: Ich falle ihr gut).

No sé por qué le caigo mal a ese chico.

A2

Ich weiß nicht, warum dieser Junge mich nicht mag.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • caigo bien – Ich bin beliebt / Ich mache einen guten Eindruck
  • caigo mal – Ich bin unbeliebt / Ich mache einen schlechten Eindruck

Ich merkeAuch: Es klickt

VerbB1irregular er
Eine Person mit einer leuchtend gelben Glühbirne über dem Kopf, die überrascht und glücklich aussieht.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 In Aktion

Ahora caigo, ¡tú eres el hermano de Juan!

B1

Jetzt merke ich, du bist Juans Bruder!

No caigo en quién es ella.

B1

Ich komme nicht darauf, wer sie ist / Ich erkenne sie nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • caer en la cuenta – es bemerken / realisieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Indicative

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caigo" übersetzt werden:

es klicktich falleich merke

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caigo

Frage 1 von 2

Wie würden Sie sagen: 'Ich glaube, deine Eltern mögen mich'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
caer(fallen) — Verb
caída(ein Sturz) — Substantiv
caído(gefallen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
traigodistraigo
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'cadere', was 'fallen' bedeutet. Im Laufe der Zeit ging das mittlere 'd' verloren, und im Präsens wurde ein 'g' hinzugefügt, um den Sprachfluss zu erleichtern.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cadencePortuguese: caio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum gibt es ein 'g' in caigo, aber nicht in caer?

Spanisch hat eine kleine Gruppe von Verben (wie 'traer' und 'caer'), die in der 'yo'-Form ein 'g' hinzufügen, um die Vokalklänge deutlich und leicht auszusprechen zu halten. Es ist einfach eine Besonderheit des Präsens!

Ist 'caigo' dasselbe wie 'me caigo'?

Nicht ganz. Wir verwenden 'me caigo' (reflexiv) für den physischen Akt des versehentlichen Hinfallens. 'Caigo' ohne das 'me' verwenden wir häufiger in bildlichen Bedeutungen, wie 'caigo bien' (ich bin beliebt) oder 'caigo en la cuenta' (ich merke es).