Inklingo
← Wörterbuch

campaña

kam-PAH-nya/kamˈpaɲa/

Wahlkampf, Aktion

Auch: Vorstoß
Eine fröhliche Person steht auf einer Holzkiste, hält ein rotes Megaphon in der Hand und spricht zu drei Zuhörern, die enthusiastisch nicken.

📝 In Aktion

El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.

A2

Der Kandidat begann letzte Woche seinen Wahlkampf.

Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.

B1

Wir brauchen eine Aufklärungskampagne zum Thema Recycling.

La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.

B2

Die Firma startete eine sehr erfolgreiche Werbekampagne.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cruzada (Kreuzzug)
  • promoción (Werbung, Förderung)

Häufige Kollokationen

  • lanzar una campaña – eine Kampagne starten
  • hacer campaña – Wahlkampf führen

Feldzug

Auch: Operation
Drei stilisierte, marschierende Figuren in einfacher grüner Uniform gehen über ein braunes, staubiges Feld in Richtung einer fernen Bergkette.

📝 In Aktion

La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.

B2

Napoleons Feldzug in Russland war katastrophal.

El general planeó la campaña con gran detalle.

C1

Der General plante den Feldzug sehr detailliert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • expedición (Expedition)
  • guerra (Krieg)

Häufige Kollokationen

  • campaña de invierno – Winterfeldzug

Saison, Erntesaison

Auch: Erntejahr
SubstantivfC1formal
Ein fröhlicher Bauer in Latzhose und Strohhut pflückt auf einem sonnigen Feld reife gelbe Maiskolben von hohen Stängeln.

📝 In Aktion

La campaña de la aceituna fue excelente este año.

C1

Die Olivenerntesaison war dieses Jahr ausgezeichnet.

Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.

C2

Wir hoffen, dass die nächste Fischereisaison produktiver sein wird.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • campaña agrícola – landwirtschaftliche Saison

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "campaña" übersetzt werden:

erntejahr→erntesaison→feldzug→wahlkampf→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: campaña

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'campaña' in seiner spezialisierten Bedeutung 'Erntesaison'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
montañatelaraña
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom spätlateinischen Begriff *campania*, was 'offenes Land' oder 'Ebene' bedeutete (wie die italienische Region Kampanien). Die Vorstellung eines 'Feldzugs' oder einer organisierten Anstrengung entwickelte sich, weil groß angelegte Aktivitäten – seien es militärische Operationen oder Landwirtschaft – auf diesen offenen Feldern stattfanden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: campagnaFrench: campagne

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'campaña' dasselbe wie 'campo'?

Nein. Sie sind verwandt, aber 'campo' bedeutet 'Feld' oder 'Land' (ein physischer Ort). 'Campaña' bedeutet 'Feldzug' oder 'Saison' (eine organisierte Anstrengung oder ein Zeitraum).

Wie sagt man 'Wahlkampfmanager' auf Spanisch?

Man sagt typischerweise 'director/a de campaña' oder 'jefe/a de campaña'.