cruzada
“cruzada” bedeutet “Kreuzzug” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kreuzzug
Auch: Kampagne, Streben
📝 In Aktion
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
B2Die Regierung hat einen Kreuzzug gegen Korruption gestartet.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
B2Die Ritter brachen im 11. Jahrhundert zum ersten Kreuzzug auf.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
C1Ihr Leben ist ein ständiges Streben nach Tierrechten.
gekreuzt, zweireihig
Auch: gekreuzt (bei Tieren)
📝 In Aktion
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
B1Sie wartete mit verschränkten Armen und einem gekreuzten Bein auf mich.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
B2Ich habe eine sehr elegante zweireihige Jacke gekauft.
La calle está cruzada por cables de luz.
A2Die Straße wird von Stromleitungen gekreuzt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cruzada
Frage 1 von 3
Was davon ist im sozialen Kontext eine 'cruzada'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'cruz' (Kreuz), das vom lateinischen 'crux' stammt. Ursprünglich bezog es sich auf die kreuzförmigen Abzeichen, die von Soldaten in den Religionskriegen des Mittelalters getragen wurden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cruzada' dasselbe wie 'cruzar'?
Nicht ganz. 'Cruzar' ist die Handlung (kreuzen), während 'cruzada' ein Nomen (ein Kreuzzug) oder ein Adjektiv ist, das etwas beschreibt, das bereits gekreuzt ist.
Kann ich 'cruzada' für 'Kreuzworträtsel' verwenden?
Nein. Ein Kreuzworträtsel heißt auf Spanisch 'crucigrama'.
Warum heißt es in Geschichtsbüchern 'Las Cruzadas'?
Weil die Soldaten (Kreuzritter) ein 'cruz' (Kreuz) auf ihrer Kleidung als Symbol ihrer Mission trugen.