Wie sagt man "zweireihig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zweireihig” ist “cruzada” — B1 Niveau.
Beispiele
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
Sie wartete mit verschränkten Armen und einem gekreuzten Bein auf mich.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
Ich habe eine sehr elegante zweireihige Jacke gekauft.
La calle está cruzada por cables de luz.
Die Straße wird von Stromleitungen gekreuzt.
Anpassung an das Nomen
'Cruzada' ist die feminine Form des Adjektivs. Verwende es nur, wenn das beschriebene Ding feminin ist (z. B. 'la chaqueta cruzada'). Verwende 'cruzado' für maskuline Dinge.
Vom Verb 'Cruzar'
Dieses Wort ist eigentlich eine Form des Verbs 'cruzar' (kreuzen). Es beschreibt den Zustand von etwas, nachdem die Handlung des Kreuzens stattgefunden hat.
Genus-Übereinstimmung
Fehler: “El pantalón cruzada.”
Korrektur: El pantalón cruzado. Da 'pantalón' maskulin ist, musst du die 'o'-Endung verwenden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.