crucero
“crucero” bedeutet “Kreuzfahrt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kreuzfahrt, Kreuzfahrtschiff
📝 In Aktion
Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.
B1Wir haben für den Winter eine Kreuzfahrt durch die Karibik gebucht.
El crucero era tan grande que parecía una ciudad flotante.
B2Das Kreuzfahrtschiff war so groß, dass es wie eine schwimmende Stadt aussah.
Kreuzung, Überquerung
Auch: Straßenkreuzung
📝 In Aktion
Tuvimos que esperar mucho en el crucero principal de la ciudad.
A2Wir mussten an der Hauptkreuzung der Stadt lange warten.
Hay un semáforo nuevo en ese crucero peligroso.
B1An dieser gefährlichen Kreuzung gibt es eine neue Ampel.
Kreuzer
Auch: Kreuzung
📝 In Aktion
El crucero de batalla fue hundido durante la Segunda Guerra Mundial.
C1Der Schlachtkreuzer wurde während des Zweiten Weltkriegs versenkt.
El altar mayor se encuentra justo bajo el crucero de la catedral.
C2Der Hauptaltar befindet sich direkt unter dem Querschiff der Kathedrale.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "crucero" übersetzt werden:
kreuzer→kreuzfahrt→kreuzfahrtschiff→kreuzung→straßenkreuzung→überquerung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crucero
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'crucero' verwendet, um sich auf einen Ort an Land zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'cruzar' (überqueren) ab, das selbst auf das lateinische Wort 'crux' (Kreuz) zurückgeht. Das Suffix '-ero' impliziert einen Ort oder eine Sache, die mit der Handlung des Kreuzens in Verbindung steht.
Erstmals belegt: 13th century (in related forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'crucero' und 'cruce'?
'Cruce' bezieht sich normalerweise auf eine einfache Überquerung oder einen kleinen Knotenpunkt (wie einen Fußgängerüberweg oder eine kleine Straße, die auf eine andere trifft). 'Crucero' wird oft für eine große, komplexe Straßenkreuzung oder, am häufigsten, für ein großes Kreuzfahrtschiff oder die Reise selbst verwendet.
Ist 'crucero' immer männlich?
Ja, 'crucero' ist immer männlich ('el crucero'), unabhängig davon, ob Sie über das Schiff, die Reise oder die Straßenkreuzung sprechen.