Inklingo
← Wörterbuch

canario

kah-NAH-ryoh/kaˈnaɾjo/

Kanarienvogel

Auch: Singvogel
Ein kleiner, leuchtend gelber Kanarienvogel, der auf einem einfachen Holzzweig sitzt.

📝 In Aktion

El canario canta muy bien por las mañanas.

A1

Der Kanarienvogel singt morgens sehr schön.

Necesito comprar comida para mi canario.

A1

Ich muss Futter für meinen Kanarienvogel kaufen.

Los mineros usaban canarios para detectar gases peligrosos.

B1

Bergleute nutzten Kanarienvögel, um gefährliche Gase zu entdecken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pájaro (Vogel)

Häufige Kollokationen

  • canto del canario – Gesang des Kanarienvogels
  • canario amarillo – gelber Kanarienvogel

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un canario – ein 'Verräter' oder jemand sein, der zu viel mit den Behörden redet

kanarisch

Spain
Ein traditionelles weißes Haus mit rotem Ziegeldach und einem Holzbalkon, typisch für die Architektur der Kanarischen Inseln.

📝 In Aktion

Mi mejor amigo es canario, nació en Tenerife.

A2

Mein bester Freund ist Kanarier; er wurde auf Teneriffa geboren.

Me encanta el plátano canario.

A2

Ich liebe die kanarische Banane.

La lucha canaria es un deporte tradicional muy famoso.

B2

Kanarisches Ringen ist ein sehr berühmter traditioneller Sport.

Wortverbindungen

Synonyme

  • isleño (Inselbewohner)

Antonyme

  • peninsular (Person vom spanischen Festland)

Häufige Kollokationen

  • islas canarias – Kanarische Inseln
  • pueblo canario – kanarisches Volk

kanariengelb

Ein massiver, lebendiger Klecks leuchtend kanariengelber Farbe auf einer sauberen weißen Oberfläche.

📝 In Aktion

Pintó su cuarto de un color canario muy brillante.

B1

Sie malte ihr Zimmer in einem sehr leuchtenden Kanariengelb.

Ese vestido canario resalta mucho con tu piel.

B2

Dieses kanariengelbe Kleid hebt sich wirklich von deiner Haut ab.

El equipo lleva una camiseta de color canario.

A2

Die Mannschaft trägt ein kanariengelbes Trikot.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • color canario – kanarische Farbe
  • amarillo canario – kanariengelb

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "canario" übersetzt werden:

kanariengelb→kanarienvogel→kanarisch→singvogel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: canario

Frage 1 von 3

Wenn du jemanden von Teneriffa triffst, wie würdest du ihn beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Canarias(Kanarische Inseln) — Substantiv
canarión(jemand speziell von Gran Canaria (Slang)) — Substantiv
encanariarse(kanarisch werden) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'Canariae Insulae' (Hundsinseln). Frühe Entdecker fanden dort große Hunde, keine Vögel. Die Vögel wurden später nach den Inseln benannt, auf denen sie gefunden wurden.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: canaryFrench: canari

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'canario' immer maskulin?

Nein. Wenn man sich auf eine Frau von den Inseln oder einen weiblichen Vogel bezieht, wird es zu 'canaria'.

Schreibt man 'canario' groß, wenn man über eine Person spricht?

Nein, im Spanischen werden Nationalitäten und regionale Herkünfte kleingeschrieben.

Kann 'canario' ein Verb sein?

Nein, 'canario' wird nur als Substantiv oder Adjektiv verwendet.