carteles
“carteles” bedeutet “Plakate” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Plakate
Auch: Schilder, Anschlagtafeln
📝 In Aktion
Hay muchos carteles de colores en la pared.
A1An der Wand hängen viele bunte Plakate.
Los carteles anuncian el concierto de mañana.
A2Die Plakate kündigen das morgige Konzert an.
Kartelle
Auch: Syndikate
📝 In Aktion
Los carteles de la droga son un problema global.
B1Drogenkartelle sind ein globales Problem.
Varios carteles controlan los precios del petróleo.
B2Mehrere Kartelle kontrollieren die Ölpreise.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "carteles" übersetzt werden:
anschlagtafeln→kartelle→plakate→schilder→syndikate→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carteles
Frage 1 von 2
Welches Wort würden Sie verwenden, um Filmposter in einem Kino zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom okzitanischen und italienischen Wort 'cartello', einer Verkleinerungsform von 'carta' (Papier). Ursprünglich bedeutete es ein kleines Stück Papier oder eine öffentlich angeschlagene Mitteilung.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es 'carteles' und nicht 'cartels' im Spanischen?
Im Spanischen müssen wir, wenn ein Wort auf einen Konsonanten wie 'l' endet, 'es' hinzufügen, um den Plural zu bilden, was die Aussprache erleichtert. Dies ist eine allgemeine spanische Regel für Wörter, die auf Konsonanten enden.
Ist 'póster' dasselbe wie 'cartel'?
Ja, sie sind sich sehr ähnlich. 'Póster' ist eine direkte Entlehnung aus dem Englischen, während 'cartel' das traditionellere spanische Wort ist, das sowohl künstlerische Plakate als auch allgemeine Straßenschilder umfasst.