Inklingo
← Wörterbuch

cepillo

seh-PEE-yohseˈpi.ʝo

Bürste

Auch: Zahnbürste, Haarbürste, Kleiderbürste
Eine einfache Holzbürste mit weißen Borsten, zum Pflegen des Haares gedacht.

📝 In Aktion

Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.

A1

Ich habe meine Zahnbürste auf der Reise verloren.

Pásale el cepillo a ese abrigo para quitarle las pelusas.

A2

Bürste diesen Mantel ab, um die Fusseln zu entfernen.

Siempre llevo un cepillo pequeño en mi bolso.

A1

Ich trage immer eine kleine Bürste in meiner Handtasche.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cepillo de dientes – Zahnbürste
  • cepillo para el pelo – Haarbürste
  • cepillo de ropa – Kleiderbürste

Hobel

Auch: Handhobel
Ein klassischer Handhobel aus Metall und Holz, ein Werkzeug zum Glätten von Holzoberflächen.

📝 In Aktion

El carpintero usó el cepillo para dejar la tabla perfectamente lisa.

B1

Der Zimmermann benutzte den Hobel, um die Diele perfekt glatt zu machen.

Necesitamos afilar la cuchilla del cepillo.

B2

Wir müssen die Klinge des Hobels schärfen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cepillo de carpintero – Zimmermannshobel

ich putze

VerbA1regular ar
Eine Nahaufnahme einer Hand, die eine blaue Zahnbürste hält und aktiv die Zähne putzt.
infinitivecepillar
gerundcepillando
past Participlecepillado

📝 In Aktion

Yo cepillo mi pelo dos veces al día.

A1

Ich bürste mein Haar zweimal täglich.

¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?

A2

Was bürste ich jetzt, den Teppich oder den Sessel?

Wortverbindungen

Synonyme

  • fregar (schrubben (für starke Reinigung))

Häufige Kollokationen

  • cepillarse los dientes – sich die Zähne putzen
  • cepillar la ropa – die Kleidung bürsten

Indicative

Preterite

yocepillé
túcepillaste
él/ella/ustedcepilló
nosotroscepillamos
vosotroscepillasteis
ellos/ellas/ustedescepillaron

Present

yocepillo
túcepillas
él/ella/ustedcepilla
nosotroscepillamos
vosotroscepilláis
ellos/ellas/ustedescepillan

Imperfect

yocepillaba
túcepillabas
él/ella/ustedcepillaba
nosotroscepillábamos
vosotroscepillabais
ellos/ellas/ustedescepillaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yocepille
túcepilles
él/ella/ustedcepille
nosotroscepillemos
vosotroscepilléis
ellos/ellas/ustedescepillen

Imperfect Subjunctive

yocepillara/cepillase
túcepillaras/cepillases
él/ella/ustedcepillara/cepillase
nosotroscepilláramos/cepillásemos
vosotroscepillarais/cepillaseis
ellos/ellas/ustedescepillaran/cepillasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cepillo" übersetzt werden:

bürste→haarbürste→handhobel→hobel→ich putze→kleiderbürste→zahnbürste→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cepillo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Substantivform von 'cepillo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cepillar(bürsten) — Verb
cepillado(gebürstet; das Bürsten (Nomen)) — Adjektiv / Substantiv
cepillarse(sich bürsten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Verb 'cepillar' ab, das selbst wahrscheinlich von einer lateinischen Wurzel abstammt, die mit 'cippus' (Pfahl oder Holzblock) zusammenhängt. Ursprünglich bezog es sich auf die Handlung des Glättens von Holz (mittels eines Hobels) und erweiterte sich später auf das Reinigen oder Pflegen mit Borsten.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escovaCatalan: raspall

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'cepillo' 'Bürste' oder 'ich putze' bedeutet?

Wenn 'cepillo' mit 'el' oder 'un' verwendet wird (El cepillo, Un cepillo), ist es das Substantiv (das Werkzeug). Wenn es auf 'yo' folgt (Yo cepillo), ist es die Verbform und bedeutet 'ich putze/bürste'.

Wird 'cepillo' auch für elektrische Zahnbürsten verwendet?

Ja. Man würde normalerweise 'cepillo de dientes eléctrico' oder manchmal einfach 'cepillo eléctrico' sagen.