Inklingo
← Wörterbuch

chantaje

chan-TA-heh/t͡ʃanˈtaxe/

“chantaje” bedeutet “Erpressung” auf Spanisch (jemanden zwingen, etwas zu tun, indem man droht, Geheimnisse zu enthüllen).

Erpressung

Auch: Nötigung, emotionale Manipulation
Eine verschattete Figur hält einen mysteriösen Umschlag in der Hand, während sie mit dem Finger auf eine nervöse Person zeigt, im Stil einer hochwertigen Bilderbuchillustration.

📝 In Aktion

El político fue víctima de un chantaje.

B1

Der Politiker war Opfer einer Erpressung.

No voy a ceder a tu chantaje emocional.

B2

Ich werde deiner emotionalen Erpressung nicht nachgeben.

Me están haciendo chantaje para que no diga la verdad.

B2

Sie erpressen mich, damit ich die Wahrheit nicht sage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extorsión (Nötigung/Erpressung)
  • coacción (Zwang/Druck)

Antonyme

  • honestidad (Ehrlichkeit)
  • desinterés (Selbstlosigkeit)

Häufige Kollokationen

  • hacer chantaje – erpressen
  • ceder al chantaje – der Erpressung nachgeben
  • chantaje emocional – emotionale Erpressung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "chantaje" übersetzt werden:

emotionale manipulation→erpressung→nötigung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chantaje

Frage 1 von 2

Welches Verb wird typischerweise mit 'chantaje' verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Handlung ausführt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
chantajear(erpressen) — Verb
chantajista(Erpresser/Erpresserin) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Entlehnt aus dem französischen Wort 'chantage', das vom Verb 'chanter' (singen) abstammt. In der französischen Unterwelt-Slang des 19. Jahrhunderts bedeutete 'singen' gestehen oder Geheimnisse enthüllen, daher kommt die Idee, für das Schweigen zu bezahlen.

Erstmals belegt: Late 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: chantagePortuguese: chantagem

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'chantaje' nur auf Geld?

Nein, es kann um Geld, Gefälligkeiten oder einfach nur darum gehen, das Verhalten einer Person zu kontrollieren, wie bei 'chantaje emocional'.

Wie sagt man 'jemanden erpressen'?

Sie können das Verb 'chantajear a alguien' oder die Phrase 'hacer chantaje a alguien' verwenden.