Inklingo

chofer

choh-FAIRtʃoˈfeɾ

chofer bedeutet Fahrer auf Spanisch (Berufsfahrer).

Fahrer, Chauffeur

Mexico and Central AmericaSpain
Eine Bilderbuchillustration eines Mannes in professioneller Fahreruniform und Mütze, der hinter dem Lenkrad eines Fahrzeugs sitzt und auf die Straße konzentriert ist.

📝 In Aktion

El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.

A2

Der Fahrer setzte uns direkt am Eingang des Theaters ab.

Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.

B1

Wir haben für die Geschäftsreise einen privaten Chauffeur engagiert.

¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?

A2

Können Sie den Taxifahrer fragen, wie hoch der Fahrpreis ist?

Wortverbindungen

Synonyme

  • conductor (Fahrer (allgemeiner Begriff))
  • automovilista (Autofahrer)

Häufige Kollokationen

  • chofer de taxiTaxifahrer
  • chofer privadoPrivatfahrer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "chofer" übersetzt werden:

chauffeurfahrer

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chofer

Frage 1 von 1

Wenn Sie in einem Taxi sitzen, wer ist der 'chofer'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort ist eine direkte Entlehnung aus dem französischen Wort *chauffeur*. Interessanterweise bedeutete das ursprüngliche französische Wort 'Heizer' oder 'Heizer', da die frühesten Automobile, insbesondere dampfbetriebene, jemanden benötigten, der buchstäblich das Feuer oder die Maschine anheizte. Dieser Jobtitel blieb haften, auch nachdem sich die Motoren änderten.

Erstmals belegt: Late 19th Century (adapted from French)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: chauffeurEnglish: chauffeur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'chofer' eine weibliche Form?

Ja und nein. Die üblichste Vorgehensweise ist, den Artikel 'la' mit demselben Wort zu verwenden: 'la chofer'. In einigen Regionen hört man vielleicht 'la chofera', aber 'la chofer' wird allgemein für eine weibliche Berufsfahrerin akzeptiert.