ciertas
“ciertas” bedeutet “bestimmte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bestimmte, einige
Auch: ein paar
📝 In Aktion
Necesitamos revisar ciertas cláusulas del contrato.
A2Wir müssen bestimmte Klauseln des Vertrags überprüfen.
Ciertas personas siempre llegan tarde a las reuniones.
B1Bestimmte Personen kommen immer zu spät zu Besprechungen.
Hay ciertas cosas que es mejor no preguntar.
A2Es gibt einige Dinge, die man besser nicht fragen sollte.
wahr, sicher
Auch: richtig
📝 In Aktion
Necesitamos pruebas ciertas antes de hacer una acusación.
B1Wir brauchen wahre/sichere Beweise, bevor wir eine Anschuldigung erheben.
Las noticias ciertas sobre el evento se publicarán mañana.
B2Die wahren/genauen Nachrichten über das Ereignis werden morgen veröffentlicht.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ciertas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „ciertas“, um „wahr“ oder „richtig“ zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *certus* ab, was „sicher“, „fest“ oder „festgelegt“ bedeutet. Das spanische Wort „ciertas“ behält den ursprünglichen Sinn der Gewissheit (wenn es nach dem Nomen steht) und entwickelte die abgeleitete Bedeutung, sich auf eine unbestimmte, aber festgelegte Gruppe zu beziehen (wenn es vor dem Nomen steht).
Erstmals belegt: 12th century (as 'cierto')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob „ciertas“ „wahr“ oder „einige“ bedeutet?
Die Position des Wortes verrät es! Wenn „ciertas“ *vor* dem Nomen steht (Ciertas reglas), bedeutet es „einige“ oder „unbestimmt“. Wenn es *nach* dem Nomen steht (Reglas ciertas), bedeutet es „wahr“ oder „richtig“. Diese einfache Regel gilt für alle Formen von „cierto/a/os/as“.
Warum ist „ciertas“ immer feminin und im Plural?
„Ciertas“ ist die feminin-Pluralform des Adjektivs „cierto“. Es darf nur verwendet werden, wenn es sich auf feminine Pluralnomen bezieht, wie „cosas“ (Dinge), „reglas“ (Regeln) oder „amigas“ (Freundinnen).