Inklingo
← Wörterbuch

coleccionista

ko-lek-syo-nees-tah/koleksjoˈnista/

Sammler

Auch: Hobbyist
Substantivm or fB1
Eine Person, die glücklich ein großes Regal mit verschiedenen bunten Spielzeugrobotern organisiert.

📝 In Aktion

Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.

A2

Mein Großvater ist ein großer Sammler alter Münzen.

Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.

B1

Als Sammlerin sucht sie immer nach seltenen Buchausgaben.

La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.

B2

Die Ausstellung zog Kunstsammler aus aller Welt an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • coleccionista de arte – Kunstsammler
  • ávido coleccionista – leidenschaftlicher Sammler
  • coleccionista de sellos – Briefmarkensammler

sammelnd

Auch: Sammler-
Adjektivm or fB2
Ein Kind mit Sonnenhut und Lupe, das nach einzigartigen Steinen sucht, um sie in eine kleine Holzkiste zu legen.

📝 In Aktion

Tiene un espíritu coleccionista muy fuerte.

B2

Er hat einen sehr starken Sammlergeist.

Su afán coleccionista lo llevó a viajar por todo el país.

C1

Seine Sammelleidenschaft führte ihn dazu, das ganze Land zu bereisen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • afán coleccionista – Sammelleidenschaft
  • espíritu coleccionista – Sammlergeist

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "coleccionista" übersetzt werden:

hobbyist→sammelnd→sammler-→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: coleccionista

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Die Sammlerin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
colección(Sammlung) — Substantiv
coleccionar(sammeln) — Verb
coleccionismo(das Sammelhobby) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'colección' (Sammlung), das vom lateinischen 'collectio' stammt und eine Sammlung oder ein Zusammenbringen bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: collectionneurPortuguese: colecionador

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'coleccionista' im Plural zu 'coleccionistos'?

Nein. Der Plural ist immer 'coleccionistas', egal ob die Gruppe nur aus Männern, nur aus Frauen oder gemischt besteht.

Ist es dasselbe wie ein 'Messi'?

Nicht ganz. Ein 'coleccionista' ist in der Regel organisiert und gezielt bei seinen Gegenständen, während ein 'acumulador' (Messi) Dinge wahllos aufbewahren kann.

Kann ich 'coleccionista' für digitale Gegenstände verwenden?

Ja! Man kann ein 'coleccionista de archivos digitales' oder 'coleccionista de NFT' sein.