concejal

kon-seh-HAL/konθeˈxal/

“concejal” bedeutet “Stadtrat” auf Spanisch (ein Mitglied einer lokalen Regierung).

Stadtrat

Auch: Ratsmitglied, Gemeinderat

SubstantivmB1

Eine Person sitzt in einem formellen Büro an einem großen Holztisch, trägt einen professionellen Anzug und hört aufmerksam zu.

📝 In Aktion

El concejal de cultura anunció un nuevo festival de música.

Der Kulturstadtrat kündigte ein neues Musikfestival an.

Hablamos con el concejal para pedir más luces en nuestra calle.

Wir sprachen mit dem Ratsmitglied, um mehr Beleuchtung für unsere Straße zu erbitten.

Para ser concejal, hay que presentarse a las elecciones municipales.

Um Stadtrat zu sein, muss man bei den Kommunalwahlen antreten.

Wortverbindungen

Synonyme

edil (Ratsmitglied (formeller/literarischer))
regidor (Verwalter oder lokaler Magistrat)

Häufige Kollokationen

concejal de urbanismo – Stadtrat für Stadtplanung
el pleno de concejales – die vollständige Ratssitzung
ayuntamiento – Rathaus / Stadtrat

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "concejal" übersetzt werden:

gemeinderat→ratsmitglied→stadtrat→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: concejal

Frage 1 von 1

Wo arbeitet ein 'concejal' höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

concejalía(das Büro oder die Abteilung eines Stadtrats) — Substantiv

concejo(Rat oder Versammlung) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

local final hospital

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'concilium', was eine Versammlung oder ein Treffen von zusammengerufenen Menschen bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: councilPortuguese: concelleiro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem 'alcalde' und einem 'concejal'?

Der 'alcalde' ist der Bürgermeister (das Oberhaupt der Stadt), während ein 'concejal' eines von mehreren Ratsmitgliedern ist, die mit dem Bürgermeister zusammenarbeiten, um die Stadt zu verwalten.

Wird 'concejal' auch für Frauen verwendet?

Obwohl 'el concejal' für Männer oder als allgemeine Bezeichnung verwendet wird, lautet die spezifische weibliche Form 'la concejala'.