concejo
“concejo” bedeutet “Gemeinderat” auf Spanisch (lokales Regierungsorgan).
Gemeinderat
Auch: Gemeinde, Ratssitzung
📝 In Aktion
El concejo municipal votó a favor del nuevo parque.
B1Der Gemeinderat stimmte für den neuen Park.
Los miembros del concejo se reúnen cada primer lunes de mes.
B2Die Ratsmitglieder treffen sich jeden ersten Montag im Monat.
Asturias está dividida administrativamente en setenta y ocho concejos.
C1Asturien ist administrativ in achtundsiebzig Gemeinden unterteilt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: concejo
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf ein lokales Regierungsorgan?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'concilium', was eine Versammlung, Zusammenkunft oder eine Gruppe von zusammengerufenen Personen bedeutet.
Erstmals belegt: 11th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'concejo' und 'consejo'?
Sie klingen in den meisten Teilen Lateinamerikas exakt gleich (obwohl in Teilen Spaniens unterschiedlich). 'Concejo' (mit C) ist ein Gemeinderat oder eine Regierung. 'Consejo' (mit S) ist ein Ratschlag oder ein Vorstand.
Ist 'concejo' im alltäglichen Sprachgebrauch üblich?
Es ist weniger gebräuchlich als 'ayuntamiento' (Rathaus). Man hört es hauptsächlich in Nachrichten, in der Lokalgeschichte oder wenn man über Politik spricht.
Bezieht es sich auf ein Gebäude?
Technisch gesehen ist 'concejo' die Institution oder die Gruppe von Personen. Obwohl es gelegentlich für das Gebäude verwendet werden könnte, sind 'ayuntamiento' oder 'casa consistorial' gebräuchlichere Begriffe für das physische Rathaus.