congelador

kon-heh-lah-dor/koŋxelaˈðoɾ/

“congelador” bedeutet “Gefrierschrank” auf Spanisch (Küchengerät oder Fach zum Einfrieren von Lebensmitteln).

Gefrierschrank

Auch: Tiefkühler

SubstantivmA2

Latin America

Ein moderner Küchengefrierschrank mit leicht geöffneter Tür, der gefrorenes Gemüse und Eiswürfelbehälter im Inneren zeigt.

📝 In Aktion

Pon el helado en el congelador, por favor.

Stell das Eis in den Gefrierschrank, bitte.

Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.

Unser Gefrierschrank ist voll mit Fleisch und Gemüse.

Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.

Ich muss den Gefrierschrank putzen, weil er viel Eis hat.

Wortverbindungen

Synonyme

frízer (Gefrierschrank (in Lateinamerika gebräuchlich))
nevera de congelación (Gefrierkühlschrank)

Antonyme

horno (Ofen)
estufa (Herd)

Häufige Kollokationen

congelador horizontal – Truhengefrierschrank
quemadura de congelador – Gefrierbrand
sacar del congelador – aus dem Gefrierschrank nehmen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "congelador" übersetzt werden:

gefrierschrank→tiefkühler→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: congelador

Frage 1 von 3

Wohin würdest du ein 'helado' (Eis) legen, damit es nicht schmilzt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

congelar(einfrieren) — Verb

congelado(gefroren) — Adjektiv

descongelar(auftauen/entfrosten) — Verb

congelación(Einfrieren) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

ordenador ventiladorsecador

📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'congelar' (einfrieren), das vom lateinischen 'congelāre' stammt. Die Endung '-dor' wird hinzugefügt, um ein Werkzeug oder eine Maschine anzuzeigen, die diese Aktion ausführt.

Erstmals belegt: 19th century (modern appliance sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: congealFrench: congélateur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'nevera' und 'congelador' dasselbe?

Nicht ganz. 'Nevera' oder 'refrigerador' bezieht sich auf das gesamte Kühlgerät, während 'congelador' sich speziell auf das Gefrierfach bezieht. Im Deutschen ist 'Kühlschrank' die allgemeine Bezeichnung für das Gerät, und 'Gefrierschrank' für das Fach oder ein separates Gerät.

Wie sagt man 'Gefrierbrand' auf Spanisch?

Es heißt 'quemadura por congelación' oder 'quemadura de congelador'.

Ist 'frízer' korrektes Spanisch?

Es ist ein Anglizismus (ein aus dem Englischen übernommenes Wort), der in vielen lateinamerikanischen Ländern weit verbreitet und akzeptiert ist, obwohl 'congelador' der Standardbegriff ist.