congelado
“congelado” bedeutet “gefroren” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gefroren
Auch: eiskalt
📝 In Aktion
El pollo está congelado, tenemos que esperar.
A1Das Hähnchen ist gefroren; wir müssen warten.
Tengo los pies congelados por la nieve.
A2Meine Füße sind wegen des Schnees eiskalt.
Tiefkühlkost
📝 In Aktion
He comprado guisantes en la sección de congelados.
B1Ich habe Erbsen in der Tiefkühlkostabteilung gekauft.
eingefroren, festgesetzt
📝 In Aktion
La imagen se quedó congelada durante la llamada.
B2Das Bild fror während des Anrufs ein.
Los sueldos están congelados este año.
B2Die Gehälter sind dieses Jahr eingefroren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "congelado" übersetzt werden:
eingefroren→eiskalt→festgesetzt→gefroren→tiefkühlkost→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: congelado
Frage 1 von 2
Wenn Sie im Supermarkt sind und Tiefkühlpizza suchen, nach welchem Schild sollten Sie Ausschau halten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'congelatus', was den Prozess beschreibt, bei dem eine Flüssigkeit aufgrund der Kälte fest wird.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'helado' und 'congelado'?
'Congelado' bedeutet normalerweise, dass etwas physisch zu Eis geworden oder konserviert ist. 'Helado' kann dasselbe bedeuten, ist aber auch das Wort für 'Eiscreme' und wird häufiger verwendet, um sehr kaltes Wetter zu beschreiben.
Kann ich 'congelado' für ein Bankkonto verwenden?
Ja! Genau wie im Deutschen können Sie sagen, dass das Konto 'congelada' ist, wenn es blockiert ist.