Wie sagt man "eiskalt" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “eiskalt” ist “helada” — verwenden Sie „helada“, wenn Sie sich auf die sehr niedrige Temperatur eines Getränks oder einer Speise beziehen, die eiskalt serviert werden soll..
helada
/eh-LAH-dah//eˈlaða/
Beispiele
Me gusta la cerveza bien helada.
Ich mag mein Bier sehr eiskalt.
Tengo la mano helada por la nieve.
Meine Hand ist wegen des Schnees eiskalt.
Die 'Angleichungs'-Regel
Diese Form des Wortes wird nur für weibliche Dinge verwendet (wie 'la sopa' oder 'la mano'). Für männliche Dinge verwenden Sie 'helado'.
Achten Sie auf die Endung
Fehler: “El refresco está helada.”
Korrektur: El refresco está helado. (Da 'refresco' ein männliches Wort ist, muss die Endung auf -o geändert werden).
congelado
/kohn-heh-LAH-doh//koŋxeˈlaðo/
Beispiele
El pollo está congelado, tenemos que esperar.
Das Hähnchen ist gefroren; wir müssen warten.
Tengo los pies congelados por la nieve.
Meine Füße sind wegen des Schnees eiskalt.
Anpassung an das Substantiv
Dieses Wort ändert seine Endung zu 'congelada', wenn Sie etwas Weibliches beschreiben, wie 'la carne' (das Fleisch).
Verwendung bei Personen
Fehler: “Soy congelado.”
Korrektur: Estoy congelado.
Verwechslung von „helada“ und „congelado“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.