Inklingo
← Wörterbuch

conseguiremos

kon-seh-gee-REH-mos/kon.se.ɣiˈɾe.mos/

“conseguiremos” bedeutet “wir werden erreichen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir werden erreichen, wir werden Erfolg haben

Auch: wir werden schaffen
VerbA2stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
Eine vereinfachte Illustration von zwei Figuren, die triumphierend auf einem Berggipfel stehen und ihre Arme im Erfolg heben.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.

A2

Wenn wir zusammenarbeiten, werden wir das Ziel erreichen.

Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.

B1

Mit viel Mühe werden wir es schaffen, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?

A2

Glaubst du, dass wir in diesem Geschäft Erfolg haben werden?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguiremos el éxito – wir werden Erfolg haben
  • conseguiremos la victoria – wir werden den Sieg erringen

wir werden bekommen, wir werden erlangen

Auch: wir werden erwerben
VerbB1stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
Eine vereinfachte Illustration, die zwei Figuren zeigt, die glücklich eine große, bunt leuchtende Schatzkiste halten, die sie gerade erhalten haben.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.

A2

Wenn wir früh auf den Markt gehen, werden wir die besten Früchte bekommen.

Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.

B1

Wir werden das Rathaus anrufen, um zu sehen, ob wir die Genehmigungen erhalten werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obtendremos (wir werden erhalten)
  • adquiriremos (wir werden erwerben)

Häufige Kollokationen

  • conseguiremos entradas – wir werden Eintrittskarten bekommen
  • conseguiremos información – wir werden Informationen erhalten

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguiremos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'conseguiremos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conseguir(bekommen, erreichen) — Verb
consecución(Erlangung, Errungenschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'conseguir' stammt vom lateinischen Verb *consequi* ab, was 'verfolgen' oder 'erlangen' bedeutet. Es kombiniert das Präfix *con-* (bedeutet 'mit' oder 'zusammen') und *sequi* (bedeutet 'folgen'). Die Bedeutung entwickelte sich dahingehend, dass sie die erfolgreiche Erlangung von etwas nach dem Durchlaufen eines Prozesses betont.

Erstmals belegt: Medieval Latin/Early Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: conseguireEnglish: consequence

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'conseguiremos' und 'vamos a conseguir'?

Beides bedeutet 'wir werden bekommen/erreichen'. 'Conseguiremos' (einfaches Futur) ist etwas formeller und eignet sich hervorragend für Vorhersagen oder feste Zusagen. 'Vamos a conseguir' (nahes Futur) ist im alltäglichen, lockeren Gespräch gebräuchlicher.

Ist 'conseguiremos' unregelmäßig?

Das Stammverb 'conseguir' ist in einigen Formen unregelmäßig (wie 'consigo' im Präsens und 'consiguió' im Präteritum). Die Zukunftsform 'conseguiremos' wird jedoch regelmäßig gebildet, indem die Futur-Endung an den Infinitiv angehängt wird; daher gilt die Zukunftsform selbst als regelmäßig.