Inklingo
← Wörterbuch

convenció

kohn-ben-SYOH/kombenˈsjo/

“convenció” bedeutet “überzeugte” auf Spanisch (hat jemanden von etwas überzeugt).

überzeugte

Auch: überredete, zufriedenstellte
VerbA2regular er
Eine Person lächelt und nickt, während eine andere Person enthusiastisch gestikuliert, was einen erfolgreichen Moment der Überzeugung zeigt.
gerundconvenciendo
past Participleconvencido
infinitiveconvencer

📝 In Aktion

Ella me convenció de ir al cine.

A2

Sie überredete mich, ins Kino zu gehen.

Su explicación no convenció al jefe.

B1

Seine Erklärung überzeugte den Chef nicht.

Usted me convenció con su honestidad.

B1

Sie haben mich mit Ihrer Ehrlichkeit überzeugt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • disuadió (riet ab)
  • desanimó (entmutigte)

Häufige Kollokationen

  • convenció de que – überzeugte davon, dass
  • me convenció – er/sie überzeugte mich
  • no me convenció – es hat mich nicht überzeugt (ich war nicht beeindruckt)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvencieran
yoconvenciera
túconvencieras
vosotrosconvencierais
nosotrosconvenciéramos
él/ella/ustedconvenciera

present

ellos/ellas/ustedesconvenzan
yoconvenza
túconvenzas
vosotrosconvenzáis
nosotrosconvenzamos
él/ella/ustedconvenza

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconvencieron
yoconvencí
túconvenciste
vosotrosconvencisteis
nosotrosconvencimos
él/ella/ustedconvenció

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvencían
yoconvencía
túconvencías
vosotrosconvencíais
nosotrosconvencíamos
él/ella/ustedconvencía

present

ellos/ellas/ustedesconvencen
yoconvenzo
túconvences
vosotrosconvencéis
nosotrosconvencemos
él/ella/ustedconvence
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "convenció" übersetzt werden:

überredete→überzeugte→zufriedenstellte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: convenció

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Er hat mich überzeugt' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'convincere', wobei 'con-' (zusammen/gründlich) sich mit 'vincere' (erobern) verbindet. Es bedeutet wörtlich, den Zweifel von jemandem gründlich zu erobern.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: convinceFrench: convaincreItalian: convincere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'convenció' dasselbe wie 'persuadió'?

Fast! 'Convenció' stützt sich normalerweise stärker auf Logik und Fakten, während 'persuadió' oft impliziert, dass Gefühle oder Klugheit eingesetzt wurden. Im Alltag sind sie jedoch austauschbar.

Ist dieses Wort formell oder informell?

Es ist neutral. Sie können es sowohl mit Freunden als auch in einem Geschäftstreffen ohne Probleme verwenden.