Inklingo

seducir

seh-doo-SEER/seðuˈθiɾ/

seducir bedeutet verführen auf Spanisch (jemanden romantisch oder sexuell anziehen).

verführen

Auch: bezaubern, verlocken
VerbB1irregular ir
Eine charmante Person, die einer anderen Person unter einer warmen Straßenlaterne eine einzelne rote Rose anbietet.
gerundseduciendo
past Participleseducido
infinitiveseducir

📝 In Aktion

Ella sabe cómo seducir con su mirada.

A2

Sie weiß, wie sie mit ihrem Blick verführen kann.

El actor sedujo al público con su carisma.

B1

Der Schauspieler bezauberte das Publikum mit seinem Charisma.

Me sedujo la idea de viajar por todo el mundo.

B2

Die Idee, um die ganze Welt zu reisen, verlockte mich.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • repeler (abstoßen)
  • disuadir (abbringen)

Häufige Kollokationen

  • seducir a alguienjemanden verführen
  • dejarse seducirsich verführen lassen
  • seducir por completovollständig bezaubern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedujeran
yosedujera
sedujeras
vosotrossedujerais
nosotrossedujéramos
él/ella/ustedsedujera

present

ellos/ellas/ustedesseduzcan
yoseduzca
seduzcas
vosotrosseduzcáis
nosotrosseduzcamos
él/ella/ustedseduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedujeron
yoseduje
sedujiste
vosotrossedujisteis
nosotrossedujimos
él/ella/ustedsedujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesseducían
yoseducía
seducías
vosotrosseducíais
nosotrosseducíamos
él/ella/ustedseducía

present

ellos/ellas/ustedesseducen
yoseduzco
seduces
vosotrosseducís
nosotrosseducimos
él/ella/ustedseduce

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seducir" übersetzt werden:

bezaubernverführenverlocken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seducir

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich verführe' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
seducción(Verführung)Substantiv
seductor(verführerisch / Verführer)Adjektiv
seductora(Verführerin)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'seducere', das 'se-' (beiseite) und 'ducere' (führen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'jemanden beiseite führen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: séduireItalian: sedurrePortuguese: seduzir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'seducir' ein 'schmutziges' Wort?

Nicht unbedingt. Obwohl es sexuelle Anziehung implizieren kann, wird es häufig in der Werbung, Politik und im täglichen Leben verwendet, um alles zu beschreiben, was sehr ansprechend oder überzeugend ist.

Wird es wie 'conducir' konjugiert?

Ja! Alle spanischen Verben, die auf -ducir enden (wie conducir, producir und traducir), folgen den gleichen unregelmäßigen Mustern in der ersten Person Singular Präsens und im Präteritum.

Was ist der Unterschied zwischen 'atraer' und 'seducir'?

'Atraer' ist ein allgemeines Wort für 'anziehen' (wie ein Magnet oder eine schöne Blume). 'Seducir' ist aktiver und absichtlicher und impliziert oft, dass jemand versucht, jemanden für sich zu gewinnen.