Inklingo
← Wörterbuch

convergencia

kon-ber-HEN-syah/kombeɾˈxensja/

“convergencia” bedeutet “Konvergenz” auf Spanisch (das Zusammentreffen von Linien, Ideen oder Wegen).

Konvergenz

Auch: Vereinigung, Treffpunkt
Mehrere bunte Wege aus verschiedenen Richtungen, die sich zu einer einzigen breiten Straße vereinigen.

📝 In Aktion

La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.

B1

Die Konvergenz der beiden Flüsse findet in der Nähe der Stadt statt.

Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.

B2

Wir müssen eine Konvergenz der Meinungen finden, um voranzukommen.

La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.

C1

Technologische Konvergenz ermöglicht es dem Telefon, auch eine Kamera zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • unión (Vereinigung)
  • coincidencia (Zusammenfall/Treffen)
  • afluencia (Zusammenfluss)

Antonyme

  • divergencia (Divergenz)
  • separación (Trennung)

Häufige Kollokationen

  • punto de convergencia – Konvergenzpunkt
  • convergencia económica – wirtschaftliche Konvergenz
  • convergencia mediática – Medienkonvergenz

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "convergencia" übersetzt werden:

konvergenz→treffpunkt→vereinigung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: convergencia

Frage 1 von 3

Was ist das Gegenteil von 'convergencia'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
converger(konvergieren) — Verb
convergente(konvergent) — Adjektiv
convergentemente(konvergent) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'convergere', wobei 'con-' 'zusammen' und 'vergere' 'neigen oder biegen' bedeutet. Es beschreibt wörtlich, wie sich Dinge zueinander biegen, um sich zu treffen.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: convergenceFrench: convergenceItalian: convergenza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'convergencia' ein sehr formelles Wort?

Es ist leicht formell und sehr gebräuchlich in Nachrichten, Wissenschaft und Wirtschaft. In der lockeren Konversation könnte man einfach 'punto de encuentro' (Treffpunkt) sagen.

Kann ich 'convergencia' für Leute verwenden, die sich in einem Café treffen?

Nicht wirklich. Verwenden Sie 'convergencia' für Wege, Ideen oder Trends. Für ein soziales Treffen zwischen Personen verwenden Sie 'reunión' oder 'quedada'.

Hat es eine Pluralform?

Ja, 'convergencias', aber es ist viel üblicher, es in der Singularform zu verwenden, um das allgemeine Phänomen zu beschreiben.