Wie sagt man "vereinigung" auf Spanisch

Verwenden Sie „unión“, wenn es sich um den physischen oder abstrakten Akt oder Zustand des Zusammenfügens von Dingen oder Personen handelt, wie z. B. die Verbindung von Rohren oder die Vereinigung von Staaten.

Nutzen Sie „organización“ für eine formelle Gruppe von Menschen mit einem bestimmten Zweck, wie z. B. eine Firma, eine NGO oder eine politische Partei.

Verwenden Sie „enlace“ hauptsächlich im Kontext einer Hochzeit oder einer formellen Verbindung zwischen zwei Personen oder Familien.

Setzen Sie „sociedad“ ein, wenn Sie eine Gesellschaft im rechtlichen oder wirtschaftlichen Sinne meinen, z. B. eine Firma, eine Partnerschaft oder eine Gesellschaftsform.

Wählen Sie „reunión“, wenn es um ein Treffen oder eine Zusammenkunft von Personen geht, oder im übertragenen Sinne für eine Sammlung von Werken, wie z. B. Essays oder Gedichte.

Nutzen Sie „hermandad“ für eine Bruderschaft, ein Korps oder eine Gemeinschaft, die oft religiöse oder traditionelle Zwecke verfolgt.