Inklingo
← Wörterbuch

cool

kool/kul/

“cool” bedeutet “cool” auf Spanisch (Bedeutet, dass etwas großartig, angesagt oder beeindruckend ist).

cool

Auch: toll, entspannt
Adjektivstays the sameA1slang
SpainMexico
Eine Person mit stylischer Sonnenbrille und bunter Kappe, die den Daumen hochhält.

📝 In Aktion

Ese coche es muy cool.

A1

Dieses Auto ist sehr cool.

Tu hermano es una persona muy cool.

A2

Dein Bruder ist eine sehr coole Person.

¡Qué viaje tan cool hiciste a México!

B1

Was für eine coole Reise hast du nach Mexiko gemacht!

Wortverbindungen

Synonyme

  • guay (cool (Spanien))
  • chévere (toll (LatAm))
  • chido (cool (Mexiko))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • súper cool – super cool
  • ropa cool – coole Kleidung
  • un tipo cool – ein cooler Typ

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacerse el cool – so tun, als wäre man cooler, als man ist

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cool" übersetzt werden:

cool→entspannt→toll→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cool

Frage 1 von 3

Wenn du sagen möchtest 'Die Party ist cool' auf Spanisch, was ist richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
coolness(die Qualität, cool zu sein) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
azulbaúltul
📚 Etymologie▼

Direkt aus dem englischen Wort 'cool' übernommen. Es gewann ab Ende des 20. Jahrhunderts durch Hollywood-Filme, Musik und das Internet in spanischsprachigen Ländern massiv an Popularität.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: coolPortuguese: cool

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cool' ein echtes spanisches Wort?

Obwohl es seinen Ursprung im Englischen hat, wird es von vielen Spanischsprachigen und in Wörterbüchern als 'Lehnwort' anerkannt, das Teil des alltäglichen informellen Spanisch ist.

Kann ich 'cool' mit meinem Lehrer verwenden?

Es ist besser, es in formellen Situationen zu vermeiden. Bleibe bei 'interesante' (interessant) oder 'bueno' (gut), es sei denn, du hast eine sehr lockere Beziehung zu ihm.

Bedeutet 'cool' im Spanischen jemals 'kalt'?

Nein. Im Spanischen bezieht sich 'cool' nur auf Stil oder Exzellenz. Wenn du sagen möchtest, dass das Wetter kühl/frisch ist, würdest du 'fresco' verwenden.