Inklingo

copas

Drinks?soziales Zusammensein, oft alkoholisch,eine Runde Drinks?Bezahlung von Getränken
Auch:Absacker?late-night drink

KOH-pahs

/ˈko.pas/
informalSpain
Zwei Stielgläser, gefüllt mit roter Flüssigkeit, die auf einem kleinen Tisch stehen und soziale Getränke symbolisieren.

„Copas“ kann sich auf soziale Getränke beziehen, oft alkoholisch, die man bei einem Abend ausgeht genießt.

copas(Substantiv)

fA2

Drinks

?

soziales Zusammensein, oft alkoholisch

,

eine Runde Drinks

?

Bezahlung von Getränken

Auch:

Absacker

?

late-night drink

📝 In Aktion

¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?

A2

Gehen wir nach der Arbeit noch auf ein paar Drinks?

Siempre salimos de copas los viernes.

B1

Wir gehen freitags immer auf Drinks aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tomar copasDrinks nehmen/trinken
  • salir de copasauf Drinks ausgehen

💡 Grammatikpunkte

Immer Plural beim Geselligen

Wenn man über die soziale Aktivität spricht, wird 'copas' fast immer im Plural verwendet, selbst wenn man nur ein Getränk trinken möchte.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'copa' und 'Glas'

Fehler:Die Verwendung von 'vasos' (Becher/normale Gläser) anstelle von elegantem Stielglas oder Weinglas.

Korrektur: Verwenden Sie 'copas' speziell für Weingläser, Sektflöten oder Cocktailgläser mit Stiel.

⭐ Verwendungstipps

Kultureller Hinweis

In Spanien bedeutet 'ir de copas', spät abends in Bars auszugehen, normalerweise nach dem Abendessen, und ist ein sehr üblicher sozialer Plan.

Ein Trio leerer, klarer Glaspokale mit langen Stielen, aufgereiht auf einer reflektierenden Oberfläche, was die Form des Stielglases betont.

Im Spanischen ist „copas“ das Wort für bestimmte Arten von Trinkgläsern, wie Pokale oder Stielgläser.

copas(Substantiv)

fA1

Gläser

?

Stielgläser, Pokale

Auch:

Weingläser

?

specifically for wine

📝 In Aktion

Por favor, pon las copas de vino en la mesa.

A1

Bitte stellen Sie die Weingläser auf den Tisch.

Se rompieron tres copas durante la fiesta.

A2

Drei Gläser gingen während der Party kaputt.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • juego de copasGläserset

💡 Grammatikpunkte

Singular vs. Plural

Die Singularform ist 'copa' (ein einzelnes Glas/Pokal). 'Copas' wird verwendet, wenn man von zwei oder mehr spricht.

Eine detaillierte Ansicht des dichten, grünen, abgerundeten oberen Teils eines Baumes, die das Blätterdach darstellt.

Das Wort „copas“ beschreibt auch die dichte, belaubte Krone an der Spitze eines Baumes.

copas(Substantiv)

fB1

Baumkrone

?

der obere Teil eines Baumes

,

Krone

?

der belaubte Kopf eines Baumes

Auch:

Baumspitze

?

upper section of foliage

📝 In Aktion

Las copas de los árboles daban mucha sombra.

B1

Die Baumkronen spendeten viel Schatten.

El viento movía las copas de los pinos suavemente.

B2

Der Wind bewegte sanft die Kronen der Pinien.

Wortverbindungen

Synonyme

  • follaje (Laub)
  • cima (Gipfel, Spitze)

Häufige Kollokationen

  • copas frondosasdichte Baumkronen

💡 Grammatikpunkte

Übertragene Verwendung

Diese Bedeutung leitet sich von der Ähnlichkeit der abgerundeten Baumspitze mit einem umgedrehten Becher oder Pokal ('copa') ab.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: copas

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'copas' wird verwendet, wenn man einen geselligen Abend mit Freunden plant?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

copa(Glas, Pokal, Trophäe) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'copas' und 'vasos'?

'Copas' bezieht sich normalerweise auf Gläser, die einen Stiel oder Fuß haben, wie Wein- oder Cocktailgläser. 'Vasos' sind normale Becher oder Trinkgläser ohne Stiel.

Bedeutet 'copas' immer Alkohol?

Nicht immer, aber im Kontext von 'ir de copas' (auf Drinks ausgehen) impliziert es fast immer alkoholische Getränke, die gesellig konsumiert werden, typischerweise spät am Abend.