Inklingo

Wie sagt man "gläser" auf Spanisch

German → Spanisch

vasos

/VAH-sohs//ˈbasos/

SubstantivA1Allgemein
Verwenden Sie „vasos“ für allgemeine Trinkgläser oder Becher, die zum Trinken verwendet werden.
Drei einfache, durchsichtige Trinkgläser stehen auf einem Tisch, bereit zur Benutzung.

Beispiele

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

Bitte, kannst du vier Gläser auf den Tisch stellen?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

Die Gläser fielen um und zerbrachen alle.

Pluralbildung

Um das Singularnomen 'vaso' zu verallgemeinern, wird einfach ein '-s' angehängt, da es auf einen Vokal endet. Im Deutschen wird das Substantiv dekliniert (z.B. 'das Glas' -> 'die Gläser').

Material vs. Behälter

Fehler: “Die Verwendung von 'cristal' oder 'vidrio', wenn man das Objekt meint.”

Korrektur: Verwenden Sie 'vasos' für das Objekt, aus dem man trinkt. 'Cristal' oder 'vidrio' bezieht sich auf das Material (Glas).

copas

KOH-pahs/ˈko.pas/

SubstantivA1Allgemein
Nutzen Sie „copas“ speziell für Weingläser mit Stiel oder auch für Pokale.
Ein Trio leerer, klarer Glaspokale mit langen Stielen, aufgereiht auf einer reflektierenden Oberfläche, was die Form des Stielglases betont.

Beispiele

Por favor, pon las copas de vino en la mesa.

Bitte stellen Sie die Weingläser auf den Tisch.

Se rompieron tres copas durante la fiesta.

Drei Gläser gingen während der Party kaputt.

Singular vs. Plural

Die Singularform ist 'copa' (ein einzelnes Glas/Pokal). 'Copas' wird verwendet, wenn man von zwei oder mehr spricht.

cristales

/krees-TAH-lehs//kɾisˈtales/

SubstantivB1Allgemein
Verwenden Sie „cristales“ ausschließlich für die Gläser einer Brille oder anderer Sehhilfen.
Zwei klare, gebogene Glaslinsen für eine Brille, die auf einer ebenen Fläche liegen.

Beispiele

Tengo que cambiar los cristales de mis gafas porque ya no veo bien.

Ich muss die Gläser meiner Brille wechseln, weil ich nicht mehr gut sehe.

Verwechslung von Trinkgläsern und Brillengläsern

Der häufigste Fehler ist, „vasos“ (Trinkgläser) für Brillengläser zu verwenden, oder umgekehrt. Denken Sie daran: „vasos“ und „copas“ sind zum Trinken, während „cristales“ nur für die Augen ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.