Inklingo
Wörterbuch

vasos

VAH-sohsˈbasos

“vasos” bedeutet “Gläser” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

GläserA1Substantiv

Trinkbehälter

Mehr erfahren →
GefäßeB2Substantiv

anatomische/biologische Strukturen

Mehr erfahren →
ihr stellt auf einen Ständer/eine BasisC2Verb

Ihr-Form von 'vasar'

Mehr erfahren →

Gläser, BecherAuch: Trinkbecher

SubstantivmA1
Drei einfache, durchsichtige Trinkgläser stehen auf einem Tisch, bereit zur Benutzung.

📝 In Aktion

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

Bitte, kannst du vier Gläser auf den Tisch stellen?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

Die Gläser fielen um und zerbrachen alle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • copas (Weingläser/Kelche)
  • tazas (Tassen (für heiße Getränke))

Häufige Kollokationen

  • lavar los vasos – die Gläser spülen
  • un juego de vasos – ein Gläserset

GefäßeAuch: Röhren

SubstantivmB2formal
Eine stilisierte Illustration, die ineinander verschlungene rote und blaue Röhren zeigt, die biologische Blutgefäße darstellen.

📝 In Aktion

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

Blutgefäße sind für den Sauerstofftransport unerlässlich.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

Der Chirurg untersuchte die Lymphgefäße des betroffenen Bereichs.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conductos (Kanäle)
  • arterias (Arterien)

Häufige Kollokationen

  • vasos capilares – Kapillaren
  • vasos sanguíneos – Blutgefäße

ihr stellt auf einen Ständer/eine Basis

VerbC2regular artechnical
Zwei Hände, die vorsichtig eine einfache Keramikschale auf ein hölzernes Küchenregal oder Abtropfgestell stellen.
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 In Aktion

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

Ihr stellt die Keramikteile vorsichtig auf die Sockel. (Wird fast ausschließlich in sehr technischen Beschreibungen verwendet.)

Indicative

Present

yovaso
túvasas
él/ella/ustedvasa
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis
ellos/ellas/ustedesvasan

Imperfect

yovasaba
túvasabas
él/ella/ustedvasaba
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais
ellos/ellas/ustedesvasaban

Preterite

yovasé
túvasaste
él/ella/ustedvasó
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis
ellos/ellas/ustedesvasaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovase
túvases
él/ella/ustedvase
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis
ellos/ellas/ustedesvasen

Imperfect Subjunctive

yovasara/vasase
túvasaras/vasases
él/ella/ustedvasara/vasase
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vasos" übersetzt werden:

gefäßegläserröhren

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vasos

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'vasos' in seiner häufigsten, alltäglichen Bedeutung verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
vaso(Glas (Singular)) — Substantiv
vasija(Keramikgefäß/irdenes Gefäß) — Substantiv
vasera(Schrank für Gläser/Abtropfgestell) — Substantiv
🎵 Reimwörter
pasoscasos
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Wort *vasum*, was ursprünglich 'Gefäß' oder 'Behälter' bedeutete. Dies erklärt, warum 'vasos' sowohl Trinkgläser als auch Blutgefäße im Körper bezeichnen kann.

Erstmals belegt: Around the 13th century (in Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso' ist ein allgemeiner Begriff für einen Behälter, normalerweise zylindrisch und ohne Stiel (wie ein Trinkbecher). 'Copa' ist speziell ein Glas mit Stiel, das typischerweise für Wein oder Cocktails verwendet wird.

Bezieht sich 'vasos' nur auf Behälter aus Glas?

Nein. Obwohl das Material 'vidrio' oder 'cristal' ist, kann das Wort 'vaso' für einen Plastikbecher, einen Pappbecher oder jeden Trinkbehälter dieser Form verwendet werden.