pasos
PAH-sohs
/ˈpasos/
Pasos (Schritte): Die physische Bewegung oder Distanz, die beim Gehen zurückgelegt wird.
pasos(Substantiv)
Schritte
?physische Bewegung oder Distanz
,Schritte
?Distanzmessung
Schrittweiten
?long steps
📝 In Aktion
Di cien pasos para llegar a la tienda.
A1Ich machte hundert Schritte, um zum Laden zu gelangen.
El bebé ya da sus primeros pasos solo.
A1Das Baby macht seine ersten Schritte schon alleine.
Necesito acelerar mis pasos si no quiero llegar tarde.
A2Ich muss mein Tempo beschleunigen, wenn ich nicht zu spät kommen will.
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
Denken Sie daran, dass 'pasos' die Pluralform von 'paso' (ein Schritt) ist. Es ist immer maskulin.
⭐ Verwendungstipps
Gehen vs. Schritte machen
Um 'Ich gehe' zu sagen, verwenden Sie 'caminar' oder 'andar'. Verwenden Sie 'dar pasos' (Schritte geben), wenn Sie die Handlung eines einzelnen Schrittes meinen.
Pasos (Maßnahmen): Die bewusst ergriffenen Handlungen in einer Reihenfolge, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
pasos(Substantiv)
Maßnahmen
?Handlungen zur Zielerreichung
,Schritte
?Stadien in einem Prozess
Verfahren
?formal process
📝 In Aktion
Tenemos que tomar pasos firmes para reducir el riesgo.
B1Wir müssen entschlossene Maßnahmen ergreifen, um das Risiko zu reduzieren.
Los primeros pasos del proyecto son definir el presupuesto.
B2Die ersten Schritte des Projekts sind die Festlegung des Budgets.
Ella siguió todos los pasos de la receta al pie de la letra.
B1Sie befolgte alle Schritte des Rezepts genau.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Tomar'
Wenn man über das Ergreifen von Handlungen oder Maßnahmen spricht, verwendet man das Verb 'tomar' (nehmen/ergreifen). Beispiel: 'Tomamos pasos para mejorar' (Wir ergreifen Schritte zur Verbesserung).
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Diese Bedeutung wird oft in formellen Berichten, Geschäftskommunikation oder Anleitungen verwendet.
Pasos (Fußspuren): Der physische Eindruck, der beim Gehen hinterlassen wird, oft verbunden mit dem dabei entstehenden Geräusch.
📝 In Aktion
Oí pasos en el pasillo, pero no vi a nadie.
A2Ich hörte Schritte auf dem Flur, aber ich sah niemanden.
Los pasos de mi padre eran muy pesados.
B1Die Schritte meines Vaters waren sehr schwer.
❌ Häufige Fehler
Schritte vs. Fußabdrücke
Fehler: “Verwendung von 'pasos', wenn die physische Spur auf dem Boden gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'huellas' für Fußabdrücke. 'Pasos' bezieht sich meist auf das Geräusch oder die Handlung selbst.
Pasos (Bewegungen): Eine spezifische Aktion oder Bewegung, die Teil eines Tanzes oder einer Choreografie ist.
pasos(Substantiv)
Bewegungen
?im Tanz oder Choreografie
,Schritte
?spezifische Bewegungsabfolge
Ablauf
?dance routine
📝 In Aktion
La salsa tiene pasos muy rápidos y complejos.
B1Salsa hat sehr schnelle und komplexe Schritte/Bewegungen.
Ella enseña los pasos básicos del tango.
B1Sie lehrt die Grundschritte des Tango.
⭐ Verwendungstipps
Tanzkontext
Wenn man über Tanz spricht, beziehen sich 'pasos' speziell auf die definierten Bewegungen oder Abfolgen, wie z.B. 'pasos de ballet' (Ballettschritte).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pasos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pasos', um 'ergriffene Maßnahmen zur Lösung eines Problems' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pasos' immer im Plural?
Ja, 'pasos' ist die Pluralform des Substantivs 'paso' (Schritt). Sie verwenden 'paso', wenn Sie nur einen einzelnen Schritt oder einen Gebirgspass meinen, und 'pasos', wenn Sie mehrere Schritte, Handlungen oder Bewegungen meinen.
Wie sagt man 'einen Schritt machen' auf Spanisch?
Man verwendet typischerweise die Phrase 'dar un paso' (einen Schritt geben). Wenn man sich auf mehrere Schritte bezieht, sagt man 'dar pasos' (Schritte geben).