movimientos
moh-vee-mee-EHN-tohs
/moβiˈmjentos/
Das Wort movimientos bezieht sich auf physische Aktionen oder Positionsänderungen.
movimientos(Substantiv)
Bewegungen
?physische Aktionen oder Positionsänderungen
,Bewegungen
?allgemeine oder mechanische Bewegung
Handlungen
?general behavior
📝 In Aktion
Los movimientos del bebé en la cuna me despertaron.
A1Die Bewegungen des Babys im Kinderbett weckten mich auf.
Necesitas hacer movimientos más lentos para no caerte.
A2Du musst langsamere Bewegungen machen, damit du nicht fällst.
💡 Grammatikpunkte
Immer Plural & Maskulin
Da dieses Wort auf '-os' endet, ist es immer Plural und maskulin. Verwenden Sie die maskulinen Pluralartikel (wie 'los') und Adjektive dazu.
Movimientos wird verwendet, um soziale oder politische Kampagnen und Gruppen zu beschreiben.
movimientos(Substantiv)
Bewegungen
?soziale oder politische Kampagnen/Gruppen
Kampagnen
?organized activity for a cause
,Strömungen
?general shifts or directions
📝 In Aktion
Los movimientos estudiantiles protestaron contra la nueva ley.
B1Die Studentenbewegungen protestierten gegen das neue Gesetz.
Hubo grandes movimientos artísticos durante el siglo XX.
B2Während des 20. Jahrhunderts gab es große künstlerische Bewegungen.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Bedeutung
In diesem Kontext bedeutet 'movimientos' eine organisierte Gruppe oder Idee, die sich auf ein Ziel zubewegt, ähnlich wie 'die Bewegung' im Deutschen (z.B. 'die Bürgerrechtsbewegung').
Im finanziellen Kontext bedeutet movimientos Transaktionen oder finanzielle Aktivitäten.
movimientos(Substantiv)
Buchungen
?finanzielle Aktivität
Kontobewegungen
?banking
,Einträge
?ledger or accounting
📝 In Aktion
El banco me envió un resumen de los movimientos del mes.
B2Die Bank schickte mir eine Zusammenfassung der Buchungen des Monats.
Debemos registrar todos los movimientos de capital.
C1Wir müssen alle Kapitalbewegungen (Transaktionen) erfassen.
💡 Grammatikpunkte
Bankjargon
Wenn es um Geld geht, ist 'movimientos' die formelle Art, Einzahlungen, Abhebungen und andere Änderungen auf Ihrem Konto zu bezeichnen, ähnlich wie 'Kontobewegungen' oder 'Transaktionen' im Deutschen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: movimientos
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung passt am besten zum Satz: 'El informe muestra los movimientos de la cuenta.'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'movimientos' maskulin oder feminin?
Es ist ein maskulines Pluralnomen. Sie sollten maskuline Wörter damit verwenden, wie 'los movimientos' oder 'muchos movimientos'.
Kann ich 'movimientos' für Sport/Übungen verwenden?
Ja! Das ist sehr üblich. Sie können sagen 'hacer movimientos' (Bewegungen machen) oder 'ejercicios y movimientos' (Übungen und Bewegungen).