saldo
“saldo” bedeutet “Guthaben” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Guthaben, Guthaben
Auch: Restbetrag
📝 In Aktion
No tengo saldo en mi teléfono para hacer una llamada.
A2Ich habe kein Guthaben auf meinem Handy, um einen Anruf zu tätigen.
Puedes consultar tu saldo en cualquier cajero automático.
B1Sie können Ihr Guthaben an jedem Geldautomaten überprüfen.
El saldo de mi cuenta de ahorros es positivo.
B1Mein Sparkontostand ist positiv.
Ergebnis, Schadenbilanz
Auch: Endergebnis
📝 In Aktion
La reunión dejó un saldo muy positivo para la empresa.
B2Das Treffen hinterließ ein sehr positives Ergebnis für das Unternehmen.
El accidente dejó un saldo de cuatro heridos leves.
B2Der Unfall forderte eine Bilanz von vier Leichtverletzten.
El saldo final de la temporada fue mejor de lo esperado.
C1Das Endergebnis der Saison war besser als erwartet.
Schlussverkauf, Schnäppchen
Auch: Angebot
📝 In Aktion
Compré estos zapatos en los saldos de enero.
B1Ich habe diese Schuhe im Januar-Schlussverkauf gekauft.
Es un artículo de saldo, por eso es tan barato.
B2Es ist ein Artikel aus dem Schlussverkauf, deshalb ist er so billig.
ich begleiche, ich zahle ab
📝 In Aktion
Hoy mismo saldo mi deuda con el banco.
B2Ich begleiche meine Schuld bei der Bank noch heute.
Yo siempre saldo mis cuentas a tiempo.
B2Ich zahle meine Konten immer pünktlich ab.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "saldo" übersetzt werden:
angebot→endergebnis→ergebnis→guthaben→ich begleiche→restbetrag→schadenbilanz→schlussverkauf→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: saldo
Frage 1 von 3
Wie würden Sie sagen: 'Ich habe nicht genug Geld auf meinem Handy'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom Verb 'saldar', das vom italienischen 'saldare' (fest machen/begleichen) stammt, ursprünglich vom lateinischen 'solidus' (eine massive Goldmünze).
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'saldo' dasselbe wie 'sueldo'?
Nein. 'Saldo' ist Ihr Bankguthaben oder Ihr Handyguthaben, während 'sueldo' das Gehalt ist, das Sie von Ihrem Job verdienen.
Kann ich 'saldo' für eine physische Waage (wie auf einer Waage) verwenden?
Nein. Für physisches Gleichgewicht verwenden Sie das Wort 'equilibrio'.
Was ist die gebräuchlichste Art, mein Guthaben auf Spanisch zu überprüfen?
Sie würden fragen: '¿Cómo puedo consultar mi saldo?'