Wie sagt man "röhren" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “röhren” ist “tubos” — verwenden Sie „tubos“, wenn Sie von allgemeinen zylindrischen Behältern sprechen, wie z.B. Wasserrohren oder Abflussrohren..
tubos
/TOO-bohs//ˈtubos/
Beispiele
Los tubos de la cocina están rotos.
Die Rohre in der Küche sind kaputt.
Necesitamos unos tubos de cartón para el proyecto.
Wir brauchen einige Pappröhren für das Projekt.
Die Pluralbildung
Da 'tubo' auf einen Vokal endet, fügen wir einfach ein '-s' hinzu, um den Plural zu bilden: 'tubos'.
Genusangleichung
Dieses Wort ist maskulin. Alle Wörter, die es beschreiben (wie 'die' oder 'rot'), müssen ebenfalls maskulin sein: 'los tubos rojos'.
Die 'V' vs 'B'-Falle
Fehler: “Schreiben von 'tuvo', wenn man Rohre meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'tubos' für die Objekte. 'Tuvo' (mit V) bedeutet 'er/sie hatte' und ist ein völlig anderes Wort.
vasos
/VAH-sohs//ˈbasos/
Beispiele
Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.
Blutgefäße sind für den Sauerstofftransport unerlässlich.
El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.
Der Chirurg untersuchte die Lymphgefäße des betroffenen Bereichs.
Gemeinsame Wurzelbedeutung
Diese Bedeutung hängt vom ursprünglichen lateinischen Sinn von 'vaso' ab, nämlich 'Behälter' oder 'Gefäß', was sowohl auf Körperteile als auch auf Küchengeschirr zutrifft.
Verwechslung von „tubos“ und „vasos“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.