Wie sagt man "krone" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “krone” ist “corona” — verwenden Sie "corona" für den Schmuck auf dem Kopf von Monarchen oder als Symbol der Macht, sowie für eine künstliche Zahnkappe beim Zahnarzt..
corona
/koh-ROH-nah//koˈɾo.na/
Beispiele
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
Die Königin trägt bei wichtigen Zeremonien eine goldene Krone.
La corona británica tiene siglos de historia.
Die britische Krone (Monarchie) hat Jahrhunderte Geschichte.
El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.
Der Zahnarzt sagte mir, ich brauche eine Porzellankrone.
La corona de la muela está floja.
Die Krone des Backenzahns ist locker.
Femininum
Wie die meisten spanischen Wörter, die auf '-a' enden, ist 'corona' feminin. Verwenden Sie daher immer 'la' oder 'una' davor.
copas
KOH-pahs/ˈko.pas/
Beispiele
Las copas de los árboles daban mucha sombra.
Die Baumkronen spendeten viel Schatten.
El viento movía las copas de los pinos suavemente.
Der Wind bewegte sanft die Kronen der Pinien.
Übertragene Verwendung
Diese Bedeutung leitet sich von der Ähnlichkeit der abgerundeten Baumspitze mit einem umgedrehten Becher oder Pokal ('copa') ab.
corona
/koh-ROH-nah//koˈɾo.na/
Beispiele
El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.
Der Zahnarzt sagte mir, ich brauche eine Porzellankrone.
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
Die Königin trägt bei wichtigen Zeremonien eine goldene Krone.
La corona británica tiene siglos de historia.
Die britische Krone (Monarchie) hat Jahrhunderte Geschichte.
La corona de la muela está floja.
Die Krone des Backenzahns ist locker.
Femininum
Wie die meisten spanischen Wörter, die auf '-a' enden, ist 'corona' feminin. Verwenden Sie daher immer 'la' oder 'una' davor.
Verwechslung von "corona" und "copas"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.