Inklingo
← Wörterbuch

correos

Postamt?Das physische Gebäude oder der Ort,Postdienst?Die offizielle Institution oder das System
Auch:Postsendungen?The system of delivery

koh-RREH-ohs

/koˈre.os/
SubstantivmA1
neutralMexico
Eine farbenfrohe, simple Illustration eines kleinen Postgebäudes mit einem prominent platzierten klassischen blauen Briefkasten in der Nähe des Eingangs.

Dieses Bild zeigt das physische Gebäude, in dem Briefe und Pakete bearbeitet werden, bekannt als Postamt (correos).

correos(Substantiv)

mA1

Postamt

?

Das physische Gebäude oder der Ort

,

Postdienst

?

Die offizielle Institution oder das System

Auch:

Postsendungen

?

The system of delivery

📝 In Aktion

Necesito ir a Correos a enviar este paquete.

A1

Ich muss zum Postamt gehen, um dieses Paket zu versenden.

El servicio de correos es muy eficiente en esta ciudad.

A2

Der Postdienst ist in dieser Stadt sehr effizient.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oficina de correos (Postamt)
  • cartero (Postbote)

Häufige Kollokationen

  • buzón de correos – Briefkasten
  • sello de correos – Briefmarke

💡 Grammatikpunkte

Pluralnomen, Singularidee

Obwohl 'correos' im Plural steht, bezieht es sich oft auf die einzelne nationale Institution oder das Hauptgebäude, ähnlich wie man im Deutschen von 'die Medien' oder 'die Nachrichten' spricht.

❌ Häufige Fehler

Die Verwendung des Singulars

Fehler: “Fui al correo.”

Korrektur: Fui a Correos (oder a la oficina de correos). Wenn man sich auf die Institution bezieht, wird im spanischsprachigen Raum oft die Pluralform bevorzugt.

⭐ Verwendungstipps

Großschreibung

Wenn man sich auf die offizielle nationale Postinstitution bezieht (wie 'Deutsche Post' oder 'USPS'), wird 'Correos' oft großgeschrieben, besonders in Spanien.

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die ein helles, stilisiertes Briefumschlag-Symbol zeigt, das digital über einem vereinfachten Computermonitor schwebt und elektronische Post darstellt.

Wenn es sich auf elektronische Nachrichten bezieht, bedeutet correos E-Mails.

correos(Substantiv)

mA2

E-Mails

?

Elektronische Nachrichten

Auch:

Nachrichten

?

Digital communications

📝 In Aktion

¿Puedes revisar tus correos y confirmarme la hora?

A2

Kannst du deine E-Mails überprüfen und mir die Uhrzeit bestätigen?

Tengo que responder a todos mis correos antes de la cena.

B1

Ich muss alle meine E-Mails vor dem Abendessen beantworten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mensajes (Nachrichten)
  • e-mails (E-Mails (seltener))

Häufige Kollokationen

  • bandeja de correos – Posteingang
  • responder correos – E-Mails beantworten

💡 Grammatikpunkte

Verkürzte Form

Diese Bedeutung ist die Kurzform von 'correos electrónicos' (elektronische Postsendungen). Wir lassen oft 'electrónicos' weg, da der Kontext klar macht, dass es sich um digitale Nachrichten handelt.

⭐ Verwendungstipps

Immer den Plural verwenden

Wenn Sie sich auf mehrere digitale Nachrichten beziehen, verwenden Sie immer den Plural 'correos'. Der Singular 'correo' ist meist für das allgemeine Konzept von 'Mail' oder 'Post' reserviert.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: correos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'correos', um 'elektronische Nachrichten' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum steht 'correos' im Plural, wenn ich über ein einziges Postamt spreche?

Im Spanischen wird 'Correos' (oft großgeschrieben) häufig verwendet, um die gesamte nationale Postinstitution oder das System zu bezeichnen, auch wenn Sie nur eine Filiale besuchen. Denken Sie daran wie an einen Sammelbegriff, ähnlich wie wir im Deutschen von 'die Zentrale' oder 'die Nachrichten' sprechen.

Wie sagt man 'E-Mail' (Singular)?

Sie können 'el correo' (die Post/E-Mail) oder 'el correo electrónico' (die elektronische Post) verwenden. Wenn Sie über die Adresse selbst sprechen, sagen Sie 'la dirección de correo electrónico.'