Inklingo
← Wörterbuch

crítico

kree-tee-koh/ˈkri.ti.ko/

kritisch, urteilend

Auch: analytisch
Eine nachdenkliche Figur mit Brille, die eine große Lupe hält und einen kleinen, leuchtend farbigen Gegenstand auf einem Tisch genau untersucht.

📝 In Aktion

Tienes que ser más crítico con las noticias que lees.

B1

Du musst den Nachrichten, die du liest, kritischer gegenüberstehen.

Su opinión crítica sobre la película fue muy dura.

B2

Seine kritische Meinung über den Film war sehr hart.

Wortverbindungen

Synonyme

  • analítico (analytisch)
  • severo (streng)

Antonyme

  • elogioso (lobend)

Häufige Kollokationen

  • pensamiento crítico – kritisches Denken

kritisch, entscheidend

Auch: lebenswichtig, ernst
Mexico
Ein winziges, einsames Boot wird dramatisch von großen, dunkelblauen Wellen in einem turbulenten Meer geschleudert und steuert auf einen leuchtenden Leuchtturm in der Ferne zu.

📝 In Aktion

El paciente fue ingresado en estado crítico.

B2

Der Patient wurde in kritischem Zustand eingeliefert.

Este es un momento crítico para la negociación de paz.

C1

Dies ist ein kritischer Moment für die Friedensverhandlungen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • punto crítico – kritischer Punkt
  • fase crítica – kritische Phase

Kritiker, Rezensent

Auch: Gutachter
Eine Person sitzt auf einer Bank in einer Kunstgalerie, hält ein Notizbuch und einen Stift und beobachtet nachdenklich ein lebendiges abstraktes Gemälde an der Wand.

📝 In Aktion

El crítico de cine no le dio una buena nota a la película.

A2

Der Filmkritiker gab dem Film keine gute Bewertung.

Hablé con el crítico musical después del concierto.

B1

Ich sprach nach dem Konzert mit dem Musikkritiker.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reseñador (Rezensent)
  • juez (Richter)

Häufige Kollokationen

  • crítico gastronómico – Gastronomiekritiker

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crítico" übersetzt werden:

gutachter→kritiker→rezensent→urteilend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crítico

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'crítico', um 'entscheidend oder ernst' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
crítica(Kritik / Rezension (Substantiv, feminin))
criticar(kritisieren (Verb))
críticamente(kritisch (Adverb))
🎵 Reimwörter▼
públicotípico
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *criticus*, das wiederum vom griechischen Wort *kritikós* abstammt, was 'urteilsfähig' oder 'fähig zu beurteilen' bedeutet. Dies erklärt, warum das Wort sowohl mit der Beurteilung von Kunst als auch mit der Beurteilung der Schwere einer Situation zusammenhängt.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: criticalPortuguese: crítico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'crítico' (Adjektiv) und 'crítica' (Substantiv)?

Das Adjektiv 'crítico' (oder 'crítica' für feminine Substantive) beschreibt etwas (z. B. 'el informe crítico' – der kritische Bericht). Das Substantiv 'la crítica' bedeutet entweder 'der Akt der Kritik/Rezension' oder 'eine Kritikerin'.