crucial

kroo-syahl/kɾuˈθjal/

“crucial” bedeutet “entscheidend” auf Spanisch (bedeutet, dass etwas wesentlich oder ausschlaggebend ist).

entscheidend

Auch: ausschlaggebend, lebenswichtig

Adjektivm or fB1

Ein einzelnes Puzzleteil, das perfekt in die Mitte eines fast fertigen Puzzles passt.

📝 In Aktion

Este es un momento crucial para nuestra familia.

Dies ist ein entscheidender Moment für unsere Familie.

Tu ayuda fue crucial para terminar el proyecto.

Deine Hilfe war entscheidend für den Abschluss des Projekts.

Tomaron una decisión crucial que cambió todo.

Sie trafen eine entscheidende Entscheidung, die alles veränderte.

Wortverbindungen

Synonyme

decisivo (ausschlaggebend)
fundamental (grundlegend)
clave (Schlüssel-)

Antonyme

insignificante (unbedeutend)
secundario (zweitrangig)

Häufige Kollokationen

momento crucial – entscheidender Moment
papel crucial – entscheidende Rolle
importancia crucial – entscheidende Bedeutung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crucial" übersetzt werden:

ausschlaggebend→entscheidend→lebenswichtig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crucial

Frage 1 von 2

Wie würden Sie 'eine entscheidende Entscheidung' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cruzar(überqueren) — Verb

cruce(Kreuzung) — Substantiv

encrucijada(Scheideweg) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

especial final social

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'crux' (Kreuz). Ursprünglich bezog es sich auf eine Weggabelung oder einen Ort, an dem sich Pfade treffen, was einen Punkt darstellt, an dem eine wichtige Entscheidung getroffen werden muss.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: crucialFrench: crucialPortuguese: crucial

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'crucial' im Spanischen dasselbe wie im Deutschen?

Ja! Sie sind 'Kognaten', was bedeutet, dass sie den gleichen Ursprung und die gleiche Bedeutung haben. In beiden Sprachen beschreibt es etwas Entscheidendes oder Wesentliches.

Kann ich 'crucial' sowohl für Personen als auch für Dinge verwenden?

Obwohl es am häufigsten für Situationen, Entscheidungen oder Rollen verwendet wird, können Sie sagen, dass die Hilfe oder Anwesenheit von jemandem 'crucial' war.