cuál
“cuál” bedeutet “welches” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
welches, was für ein/e
Auch: welches
📝 In Aktion
¿Cuál es tu número de teléfono?
A1Was ist Ihre Telefonnummer?
¿Cuál de estos libros prefieres?
A2Welches dieser Bücher bevorzugen Sie?
Hay dos caminos. No sé cuál tomar.
B1Es gibt zwei Wege. Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.
welcher/welche/welches, der/die/das
Auch: derjenige, der
📝 In Aktion
Este es el puente por el cual cruzamos el río.
B1Dies ist die Brücke, über die wir den Fluss überquerten.
La reunión, para la cual me preparé mucho, fue cancelada.
B2Das Treffen, für das ich mich viel vorbereitet habe, wurde abgesagt.
Los temas sobre los cuales discutimos son complejos.
B2Die Themen, über die wir gestritten haben, sind komplex.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuál
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist die korrekte Art, im Spanischen 'Was ist Ihr Beruf?' zu fragen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'quālis', was 'von welcher Art' oder 'von welcher Sorte' bedeutete. Es wurde verwendet, um nach der Natur oder Qualität von etwas zu fragen, und diese Idee der Auswahl oder Identifizierung hat sich im modernen Spanisch erhalten.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der einfachste Weg, sich den Unterschied zwischen 'cuál' und 'qué' zu merken?
Denken Sie so: Verwenden Sie 'qué', wenn Sie eine Definition wollen ('¿Qué es eso?' - Was ist das?). Verwenden Sie 'cuál', wenn Sie jemanden bitten, etwas aus einer Gruppe auszuwählen oder zu identifizieren, selbst einer imaginären ('¿Cuál prefieres?' - Welches bevorzugen Sie?; '¿Cuál es tu nombre?' - Was ist Ihr Name?). Ein toller Merksatz ist auch: 'qué' kann direkt vor ein Substantiv stehen ('¿Qué libro...?'), aber 'cuál' fast nie.
Wann verwende ich die Pluralform 'cuáles'?
Verwenden Sie 'cuáles', wann immer die erwartete Antwort im Plural ist. Zum Beispiel: '¿Cuál es tu color favorito?' (Singuläre Antwort: 'Blau') im Gegensatz zu '¿Cuáles son tus colores favoritos?' (Pluralantwort: 'Blau und Grün').
Warum sagen Leute 'el cual' oder 'la cual'? Ist 'que' nicht einfacher?
Ja, 'que' (dass/welches) ist oft einfacher und gebräuchlicher in der Konversation. Die Verwendung von 'el/la cual' ist etwas formeller und sehr nützlich, um besonders klar zu sein. In einem langen Satz wie 'Ich sah das Auto des Direktors, welches rot war,' macht die Verwendung von 'el cual' unmissverständlich klar, dass Sie über das Auto und nicht über den Direktor sprechen. Es beseitigt jegliche mögliche Verwirrung.