Inklingo
← Wörterbuch

dí

deedi

“dí” bedeutet “Ich gab” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich gab

Auch: Ich habe gegeben
A1irregular ar
Ein kleines Kind lächelt, während es einem Erwachsenen eine leuchtend rote Apfel erfolgreich in die ausgestreckte Hand gibt, was eine abgeschlossene vergangene Handlung veranschaulicht.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Yo dí mi número de teléfono al banco.

A1

Ich gab dem Bank meine Telefonnummer.

Le dí las gracias por su ayuda.

A2

Ich dankte ihm/ihr für seine/ihre Hilfe. (Wörtlich: Ich gab ihm/ihr Dank.)

No dí importancia a su comentario.

B1

Ich maß seinem Kommentar keine Bedeutung bei. (Ich ignorierte seinen Kommentar.)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dí un paseo – Ich machte einen Spaziergang
  • dí la mano – Ich gab die Hand (Ich gab die Hand)

Redewendungen & Ausdrücke

  • dí en el blanco – Ich habe ins Schwarze getroffen

Gib!

Auch: Sag!
A1irregular command arinformal
Eine Person zeigt bestimmt auf einen kleinen blauen Ball auf dem Boden, während sie ihre andere Hand offen und mit der Handfläche nach oben hält, was einen dringenden Befehl anzeigt.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

¡Dí tu opinión sobre el plan!

A2

Gib deine Meinung zu dem Plan ab!

Dímelo ahora mismo.

A1

Gib es mir sofort. / Sag es mir sofort.

Díles tiempo para pensarlo.

B1

Gib ihnen Zeit, darüber nachzudenken.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • díme – Sag mir / Gib mir
  • díselo – Sag es ihm/ihr

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodí
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dí" übersetzt werden:

gib!→sag!→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dí

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'dí' korrekt als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dar(geben) — Verb
dador(Geber) — Substantiv
donación(Spende) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das spanische Wort 'dar' (aus dem 'dí' gebildet wird) stammt direkt vom lateinischen Verb *dare*, was 'geben' oder 'anbieten' bedeutete. Diese Wurzel ist die Quelle vieler deutscher Wörter wie 'datieren' (über das Englische) oder 'Donation'.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: deiItalian: diedi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'dí' 'Ich gab' bedeutet, wie sagt man 'Ich sah'?

Das Verb 'sehen' ist 'ver'. Die Form 'Ich sah' lautet 'ví'. Beachten Sie, dass 'ver' ebenfalls unregelmäßig ist und eine ähnliche kurze Form mit Akzentzeichen verwendet.

Wird 'dí' jemals ohne Akzent verwendet?

Ja, aber es bedeutet etwas anderes! 'Di' (ohne Akzent) ist die 'tú'-Imperativform (Befehlsform) des Verbs 'decir' (sagen/erzählen). Beispiel: 'Di algo' (Sag etwas). Die RAE (Königlich Spanische Akademie) empfiehlt jedoch, dass 'dí' (mit Akzent) die korrekte Schreibweise sowohl für 'Ich gab' als auch für den Befehl 'Gib!' ist.