dactilar
“dactilar” bedeutet “Fingerabdruck” auf Spanisch (wenn es um Identifizierungsmuster geht).
Fingerabdruck
Auch: fingerbezogen
📝 In Aktion
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
A2Das Telefon hat einen Fingerabdruckleser.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
B1Die Polizei fand einen Fingerabdruck auf dem Glas.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
C1Fingerabdruckmerkmale sind bei jedem Individuum einzigartig.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dactilar
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Bedeutungen ist die gebräuchlichste für 'dactilar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'dactylus', das vom griechischen 'daktylos' stammt und 'Finger' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, die für den Dinosaurier 'Pterodactyl' (bedeutet Fingerflügel) verwendet wird!
Erstmals belegt: 19th century (in formal scientific use)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'dactilar' auch für Zehen verwenden?
Technisch gesehen bezieht sich 'dactilar' auf Fingerglieder (Finger oder Zehen), aber in der Praxis bezieht es sich zu 99 % auf Finger. Für Zehen sagt man normalerweise 'de los pies'.
Ist es ein sehr formelles Wort?
Es ist etwas formeller als nur 'del dedo' zu sagen, aber wegen der Telefonsicherheit ist es im alltäglichen Technikjargon sehr gebräuchlich.
Wie sage ich einfach 'Fingerabdruck'?
Die natürlichste und gebräuchlichste Art ist 'huella dactilar'.