Wie sagt man "fingerabdruck" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fingerabdruck” ist “dactilar” — B1 Niveau.
Beispiele
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
Das Telefon hat einen Fingerabdruckleser.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
Die Polizei fand einen Fingerabdruck auf dem Glas.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
Fingerabdruckmerkmale sind bei jedem Individuum einzigartig.
Eine Form für alle
Dieses Wort ändert sich nicht je nach Geschlecht. Du kannst 'dactilar' sowohl für maskuline als auch für feminine Wörter verwenden (el sistema dactilar, la huella dactilar).
Die Stellung ist entscheidend
Im Spanischen steht dieses Wort fast immer nach dem Ding, das es beschreibt (dem Nomen), genau wie bei 'huella dactilar'.
Kein 'o' oder 'a' anhängen
Fehler: “el sistema dactilaro / la huella dactilara”
Korrektur: Verwende immer 'dactilar'. Wörter, die auf 'r' enden, bleiben im Spanischen normalerweise für beide Geschlechter gleich.
Verwechslung mit 'Digital'
Fehler: “Verwendung von 'dactilar', um über Computer oder Websites zu sprechen.”
Korrektur: Während 'digital' sowohl 'Finger' als auch 'Computer' bedeuten kann, bezieht sich 'dactilar' NUR auf physische Finger und Fingerabdrücke.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.