decapitar

deh-kah-pee-tahr/dekapitaɾ/

“decapitar” bedeutet “enthaupten” auf Spanisch (den Kopf von einem Körper entfernen).

enthaupten

Auch: köpfen, die Spitze abschneiden

VerbB2regular ar

Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer Steinstatue eines Königs, deren Kopf neben dem Sockel auf dem Boden liegt.

gerunddecapitando

past Participledecapitado

infinitivedecapitar

📝 In Aktion

En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.

Während der Französischen Revolution wurden die Adligen enthauptet.

El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.

Der Gärtner empfahl, die Spitzen der verwelkten Blumen abzuschneiden.

Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.

Vandalen köpften letzte Nacht die Statue auf dem Platz.

Wortverbindungen

Synonyme

degollar (die Kehle durchschneiden)
descabezar (den Kopf/die Spitze entfernen)

Häufige Kollokationen

decapitar a una estatua – eine Statue enthaupten
amenaza de decapitar – Drohung, jemanden zu enthaupten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaran

yodecapitara

túdecapitaras

vosotrosdecapitarais

nosotrosdecapitáramos

él/ella/usteddecapitara

present

ellos/ellas/ustedesdecapiten

yodecapite

túdecapites

vosotrosdecapitéis

nosotrosdecapitemos

él/ella/usteddecapite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecapitaron

yodecapité

túdecapitaste

vosotrosdecapitasteis

nosotrosdecapitamos

él/ella/usteddecapitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaban

yodecapitaba

túdecapitabas

vosotrosdecapitabais

nosotrosdecapitábamos

él/ella/usteddecapitaba

present

ellos/ellas/ustedesdecapitan

yodecapito

túdecapitas

vosotrosdecapitáis

nosotrosdecapitamos

él/ella/usteddecapita

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "decapitar" übersetzt werden:

enthaupten→köpfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: decapitar

Frage 1 von 3

Welcher Körperteil ist am Verb 'decapitar' beteiligt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cabeza(Kopf) — Substantiv

decapitación(Enthauptung) — Substantiv

decapitado(enthauptet) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

cantar hablar saltar

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'decapitare', das sich aus 'de' (ab oder weg) und 'caput' (Kopf) zusammensetzt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: decapitateFrench: décapiter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'decapitar' für Pflanzen verwendet?

Ja, speziell in der Gartenarbeit, um das 'Abknipsen' abgestorbener Blütenköpfe zu bedeuten, um das Wachstum zu fördern.

Was ist der Unterschied zwischen 'decapitar' und 'degollar'?

'Decapitar' ist die vollständige Abtrennung des Kopfes. 'Degollar' bezieht sich normalerweise auf das Durchschneiden der Kehle.

Ist dieses Wort höflich?

Es ist ein neutraler, sachlicher Begriff, aber aufgrund seiner Bedeutung wird er meist in ernsten oder drastischen Zusammenhängen verwendet.