Inklingo

decidió

deh-see-DYOH/desiˈðjo/

decidió bedeutet er entschied sich auf Spanisch (Vergangenheitshandlung einer männlichen Person).

er entschied sich, sie entschied sich, Sie entschieden sich

Auch: er fasste einen Entschluss
VerbA1regular ir
Ein Mann steht an einer Weggabelung und hat sich eindeutig für den rechten Weg entschieden. Er setzt entschlossen seinen Fuß auf diesen Weg, was eine vergangene Entscheidung symbolisiert.
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 In Aktion

Ella decidió no ir a la fiesta anoche.

A1

Sie entschied sich, gestern Abend nicht zur Party zu gehen.

El presidente decidió implementar nuevas reglas.

A2

Der Präsident entschied sich, neue Regeln einzuführen.

Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.

B1

Sie (formell) haben mich nicht konsultiert, Sie haben einfach beschlossen, den Plan zu ändern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • decidió que era horaer/sie entschied, dass es Zeit war
  • decidió irseer/sie entschied sich zu gehen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddecide
yodecido
decides
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís

imperfect

él/ella/usteddecidía
yodecidía
decidías
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais

preterite

él/ella/usteddecidió
yodecidí
decidiste
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddecida
yodecida
decidas
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis

imperfect

él/ella/usteddecidiera
yodecidiera
decidieras
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: decidió

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'decidió' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
viviópartió
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *decīdĕre* ab, was wörtlich 'abschneiden' oder 'abtrennen' bedeutete. Diese alte Bedeutung entwickelte sich zur modernen Vorstellung, eine Debatte oder Frage 'abzuschneiden' bzw. zu beenden, was zur 'Wahl treffen' führte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: déciderPortuguese: decidiu

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'decidió' ein unregelmäßiges Verb?

Nein, 'decidir' ist ein regelmäßiges Verb auf -IR. Das bedeutet, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ir enden, wodurch seine Konjugation vorhersagbar und leicht zu lernen ist.

Woran erkenne ich, ob sich 'decidió' auf 'er', 'sie' oder 'usted' bezieht?

Sie brauchen den Kontext! Im Spanischen wird das Pronomen oft weggelassen. Wenn Sie 'él', 'ella' oder 'usted' nicht hören, schauen Sie auf den umgebenden Satz, um herauszufinden, wer das Subjekt ist (z. B. 'El doctor decidió' bedeutet 'er entschied sich').