Inklingo
← Wörterbuch

declaro

deh-KLAH-rohdeˈklaɾo

“declaro” bedeutet “Ich erkläre” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich erkläre

Auch: Ich gebe an, Ich sage aus
VerbB1regular arformal
Eine Person steht an einem hölzernen Podium und spricht mit entschlossenem Gesichtsausdruck in ein Mikrofon.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 In Aktion

Yo declaro inaugurada la exposición.

B1

Ich erkläre die Ausstellung für eröffnet.

Declaro ante el juez que no vi nada.

B2

Ich sage vor dem Richter aus, dass ich nichts gesehen habe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • proclamo (Ich proklamiere)
  • afirmo (Ich bekräftige)

Antonyme

  • callo (Ich schweige)
  • oculto (Ich verheimliche)

Häufige Kollokationen

  • lo declaro culpable – Ich spreche ihn schuldig
  • declaro bajo juramento – Ich sage unter Eid aus

Ich melde

Auch: Ich deklariere
VerbB2regular arformal
Eine Person reicht einem Beamten hinter einem Schreibtisch ein einfaches Formular.

📝 In Aktion

Declaro todos mis ingresos anuales.

B2

Ich melde mein gesamtes Jahreseinkommen.

¿Tiene algo que declarar?

A2

Haben Sie etwas anzugeben? (Standard-Zollfrage)

Wortverbindungen

Synonyme

  • notifico (Ich benachrichtige)

Antonyme

  • evado (Ich umgehe (Steuern))

Häufige Kollokationen

  • declaro mis impuestos – Ich melde meine Steuern an

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
túdeclararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
túdeclares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
túdeclaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
túdeclarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
túdeclaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "declaro" übersetzt werden:

ich deklariere→ich erkläre→ich melde→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: declaro

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Ich melde meine Steuern'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
declaración(Erklärung) — Substantiv
declarado(erklärt) — Adjektiv
declarativo(deklarativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'declarare', was wörtlich 'klar machen' bedeutet. Es kombiniert 'de-' (vollständig) und 'clarare' (hell oder klar machen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: declareFrench: déclare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'declaro' immer formell?

Größtenteils, ja. Im alltäglichen Gespräch verwenden Spanischsprecher meistens 'digo' (ich sage). 'Declaro' wird für Hochzeiten, Gerichtsverhandlungen, Steuern oder um eine große, dramatische Ankündigung zu machen, verwendet.

Kann ich 'declaro' für 'Ich erkläre meine Liebe' verwenden?

Ja! Im Spanischen ist 'declararse' die übliche Art zu sagen, dass jemand jemand anderem seine romantischen Gefühle gestanden hat.