declarado
deh-klah-RAH-doh
/deklaˈɾaðo/
Das rote Wachssiegel auf der Schriftrolle zeigt, dass etwas offiziell erklärt wurde.
declarado(Adjektiv)
erklärt
?offiziell ausgesprochen oder anerkannt
,bekennend
?jemand, der eine Überzeugung oder einen Status offen zugibt
offen
?an obvious or manifest state, like an 'open' war
,ausgebrochen
?specifically used for fires or epidemics that have started
📝 In Aktion
Él es un enemigo declarado de la injusticia.
B1Er ist ein erklärter Feind der Ungerechtigkeit.
Los bomberos intentan controlar el incendio declarado en el bosque.
B2Die Feuerwehrleute versuchen, das im Wald ausgebrochene Feuer unter Kontrolle zu bringen.
Ella es una admiradora declarada de tu trabajo.
B2Sie ist eine bekennende Bewunderin Ihrer Arbeit.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung von Genus und Numerus
Da dieses Wort etwas beschreibt, muss es sich an das Substantiv anpassen. Verwenden Sie 'declarado' für einen Mann, 'declarada' für eine Frau und fügen Sie ein 's' für den Plural hinzu.
⭐ Verwendungstipps
Brände beschreiben
In Nachrichtenberichten werden Sie oft 'incendio declarado' hören. Das bedeutet nicht, dass das Feuer gesprochen hat; es bedeutet, dass das Feuer offiziell als aktiv und sich ausbreitend anerkannt ist.
Die Person hat ihre Botschaft gerade der Welt verkündet.
declarado(Verb)
erklärt
?vergangene Handlung des Ausdrückens von etwas
,ausgesagt
?rechtlicher Kontext
📝 In Aktion
El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
B1Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
El testigo ya ha declarado ante el juez.
B2Der Zeuge hat bereits vor dem Richter ausgesagt.
💡 Grammatikpunkte
Das Partizip Perfekt
'Declarado' ist die Form, die mit 'haber' verwendet wird, um über Dinge zu sprechen, die passiert sind. In diesem Fall ändert es seine Endung nie.
❌ Häufige Fehler
Neutralität bewahren
Fehler: “Ellas han declaradas la verdad.”
Korrektur: Ellas han declarado la verdad. Wenn es mit 'haber' (haben) verwendet wird, endet das Wort immer auf -o.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: declarado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'declarado' als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'declarado' immer 'declared' im Englischen?
Meistens ja, aber im Kontext von Bränden oder Krankheiten wird es oft als 'ausgebrochen' oder 'aktiv' übersetzt.
Wann sollte ich stattdessen 'declarada' verwenden?
Verwenden Sie 'declarada', wann immer Sie ein feminines Substantiv beschreiben, wie z.B. 'una guerra declarada' (ein erklärter Krieg).